The author sees a need for a new approach to the study of literature which will blend teachers' insights into literary analysis with meaningful primary source reading by students. Creative teaching methods should integrate the literary-historical approach with contemporary reading and assessment of a work. (Author/AV)

This article discusses the need for considering student attitudes towards a foreign language and the country whose language they are studying, and their motivation for learning. Students at the University of Belgrade studying French, Russian, English and German are discussed. Available from: Liviana Editrice, Via Altinate 31, 35100 Padova, Italy.…

Provides a broadened historical perspective on literacy instruction in Russia by focusing on the development of the Russian "bukvar," the first text typically placed in the hands of Russian children as they begin schooling. Discusses origins of the bukvar; religious, social, and cultural influences; pedagogical and scientific influences;…

Puts four poems written by Vladimir Mayakovsky into social and historical context by performing a content analysis. Discusses the revolutionary nature of the poetic and typographic communication and the circumstances surrounding the poems' publication. (KEH)

Studies the kinds of errors made by American learners of Russian, the reasons for these errors, change in error patterns, and resemblance between the errors of foreign and primary language learners. (42 references) (CK)

Discusses an experimental project with a prelim group of students of Russian undertaken in order to incorporate various skills into the teaching environment. These skills include keyboard competence, time management, group interaction, and personal presentation. The project was a success; all participants improved in their Russian. (five…

Presents evidence for a theory that children learning Russian at a certain age know a syntactic principle that governs the distribution of pronouns, but that they do not know a pragmatic or semantic principle that restricts the situations in which noun phrases may be contraindexed. (Contains 48 references.) (JP)

Describes a six-month retraining program developed for Israel's Russian-speaking immigrant librarians and information specialists that includes Hebrew language, Jewish and Israeli history, English, and library automation. Differences from the Soviet library system are discussed, including censorship and public libraries, and characteristics of the…

Reports on a reading-discussion program of the Vermont Reading Project. Describes the origins, development, and operation of the program. Includes titles of literature works used in the project. (CFR)

Discusses the possibility of anxiety in response to foreign- or second-language reading. Introduces the construct of foreign-language reading anxiety, offers a scale for its measurement, and reports on a preliminary study of reading anxiety in 30 intact first-semester classes of Spanish, Russian, and Japanese. (VWL)

Addresses technical and learning issues relating to a formative implementation of a computer assisted language learning (CALL) browser-based intermediate Russian program. Instruction took place through a distance education implementation and in a grouped classroom using a local-area network. Learners indicated the software was clear, motivating,…

This study of first language Russian children acquiring English as a Second Language investigates the reasons behind omission of verbal inflection in second language (L2) acquisition and argues for presence of functional categories in second language grammar. Shows that child L2 learners, while omitting inflection, almost never produce incorrect…

Presents findings from a study that established a series of criteria for assessing the equity of gender representation in foreign-language textbooks, applied the criteria to a number of Russian textbooks to compare them on a basis as a case study, and considered the criteria as a basis for the examination of gender representation in…