This bibliography includes 333 annotated references and 178 references without annotations. The articles represent a wide variety of work, including theoretical papers, statements of opinions and policy (both political and pedagogical), and empirical studies. The central theme was organized into six topics, which were then used as major categories…

The greatest need of language teachers today is a workable approach to teaching vocabulary. This is essential if students are to be enabled to achieve communicative competence, that is, to make a transfer from the textbook to the real world of French, as reflected in the French media. An effective and comprehensive approach to teaching vocabulary…

This 647-item bibliography is limited to reports on empirical research and discussions of research reports on various aspects of foreign language learning, mostly drawn from American and British journals and Ph.D. dissertations since 1925 and from ERIC documents. Principal topics include content of teaching materials, cognitive effects of…

Adult educators, recognizing grade communication problems between members of middle-class society (to which most belong) and individuals from culturally different groups are attending to cross-cultural communication research. Vastly different perceptions of reality, shaped by distinctive value systems and attitudes, underlie the problems.…

The National Institute of Education and the Office of Education are working together to develop a national clearinghouse for bilingual education information as called for in section 742(c)(3) of Public Law 93-380, Title VII. Six Bilingual Clearinghouse Conferences have been held where federal planners met with bilingual education practitioners and…

This paper discusses the conflict occurring as a result of two languages and their corresponding cultural bases coming into contact in North America, particularly in the context of bilingual education. Difficulty exists in translating awareness of problems such as language interference, cultural shock, and lowered self-image into attitudinal…

The conference aimed to provide a forum for discussion of a wide variety of issues that relate to Interpreting and Translation, to share research results, training strategies and practice experiences, and to focus on the relationship between research, training, and practice. Papers include: "What Do We on translation and interpreting include:…

Research papers on language and linguistics include: "Enchainement des mots et acces au lexique en francais" ("Word Order and Lexical Access in French") (Besson); "L'apport de la coarticulation dans la perception de consonnes occlusives et constrictives" ("The Contribution of Coarticulation to the Perception of…

Articles on communication and language disorder are presented. All but one are in French; the other is in German. They include: "Specificity of Developmental Dysphasia: Implications for Intervention" (Marc Montfort, Adoracion Juarez Sanchez); "Difficulties with Language Development and Discursive Capacity" (Genevieve de Weck); "Language Production…

The eight issues of the journal on literacy and literacy education contain papers on: a research project on transitional education; passive literacy among the Cheyenne; constructing a syllabus using the Gudschinsky method (in French); trends in literacy education; "indiginizing" punctuation marks; literacy acquisition among Peruvian Amazon…

Attention to the language practices of school-age children and teenagers is essential for a complete understanding of how language use can vary in the social construction of everyday activity across the life span. This book examines a wide variety of language practices using data from naturally occurring recorded talk and careful observation of…

Fifty-nine papers on language research and linguistic theory from the annual forum address these topics: correctness in language; aspects of neurolinguistics and psycholinguistics; historical linguistics and language evolution; linguistic philosophy; aspects of syntax; aspects of discourse analysis; lexicon and semantics; language contact and…

This paper describes one college-level English-as-a-Second-Language teacher's use of error analysis in an effort to understand students' problems with reading comprehension and writing. The research was undertaken in a Japanese junior college. Three studies are presented. In the first, 59 students in a general English course listed sentences they…

The four 1998 issues of the journal on literacy education, entirely in Spanish, include these articles: "The Inevitable Radical Weakness of Language: Some Reflections about Forming Readers and Citizens" (Daniel Goldin); "Relationships among Reading and Writing, Thematic Units, Learning Through Research...In Search of Effective…

Three studies concerning the teaching of Irish in elementary schools in Ireland are presented and the implications of their findings for Irish instruction are examined. The first study described the range of conditions under which spoken Irish is taught and learned by studying a number of diverse classes, describe the teaching and learning of…