We examined first language (L1) naming of common household objects in three groups of Russian-English bilinguals: early, childhood and late bilinguals. Their naming patterns were compared with those of native speakers of Russian and English, in order to detect possible second language (L2) English influence on L1 Russian naming patterns. We…

The researcher examined 54 oral proficiency interviews (OPIs) with L2 Russian speakers ranging from Intermediate High through Superior (predominantly Advanced Mid) for narrative as defined by Labov. Descriptors adapted from episodic analysis were also used. While the author found that OPIs provided relatively weak prompts for narrative, Superior…

Anyone in the United States who wants to learn Spanish can easily find local instructional options. Opportunities abound as well for maintaining one's Spanish: all-Spanish television stations, widely distributed print media, and an abundance of native speakers. Learning opportunities and resources for other commonly taught languages (CTL) such as…

Catalan and Estonian can be considered "medium-sized" languages with some key common features that allow us to analyze the evolution of the two cases comparatively. Firstly, other formerly hegemonic languages (Spanish and Russian, respectively) have historically minoritized them. Secondly, the political equilibrium has now changed in…

This study suggests that Intermediate High and Advanced speakers produce aspectually valid constructions in Oral Proficiency Interviews (OPIs) in large part because they are doing more than assigning aspect to lexical categories (Lexical aspect hypothesis), but because they are assigning lexicalized meaning to discrete verbs, for example…

Although the simple view of reading and other theories suggest that listening comprehension is an important determinant of reading comprehension, previous research on linguistic transfer has mainly focused on the role of first language (L1) decoding skills in second language (L2) reading. The present study tested the assumption that listening…

Language testing and second language acquisition research are both concerned with proficiency in the second language; given this shared interest, the rapprochement between these two domains may prove revealing and productive not only in terms of teaching practices, but also in taking a wide view of language, ranging across cognition, society and…

We studied the relationship between rapid serial naming (RSN) and orthographic processing in Russian, an asymmetrically transparent orthography. Ninety-six students (M age = 13.73) completed tests of word and pseudoword reading fluency, spelling, orthographic choice, phonological choice, phoneme awareness (PA), and RSN. PA was a better predictor…

Vygotsky's social-psychological theory of human development and Bakhtin/Vološinov's theory of language and the dialogical nature of thought have received increasing interest in the educational research literature but tend to remain unrelated even where co-citation occurs. In this article, I first present a model that integrates the fundamentally…

In the framework of the internationalization and globalization of higher education and competition for international students, the paper examines how language policy in higher education shapes the provision of study programs in Estonia, Latvia, and Lithuania. It concludes that study programs in the Baltic states mostly follow the convention of a…

In Russian infinitives of impersonal verbs have a peculiar distribution: they are not acceptable in most syntactic contexts, but there are also syntactic contexts in which they are perfectly acceptable. Based on a qualitative analysis of data from corpora, the Internet and an acceptability survey, it is argued that the restrictions on impersonals…

Research on specific language impairment (SLI) has primarily focused on the acquisition of nouns and verbs. Less attention has been given to other content-word classes, such as adjectives and adverbs. This article investigates adjective production by 7- to 10-year-old Russian-speaking children with SLI and their typically developing (TD) peers and…

This article explores the linguistic profiles of heritage speakers of Russian and Spanish. Data from the 2009-2013 ACTFL-UCLA NHLRC Heritage Language Project included biographical information as well as speech samples that were elicited using the ACTFL Oral Proficiency Interview-computer and were rated according to the ACTFL Proficiency Guidelines…

This dissertation proposes a structured semantic account of the polysemous Russian verbal prefix "po-" within the theoretical framework of cognitive linguistics and using corpus linguistic methods. While scholarly consensus identifies five meanings for "po-" and an additional meaning in conjunction with the suffix--"yva"--, the relationships among…

This article contributes to the study of language maintenance as an everyday activity in binational-bilingual families. By embedding the question of language maintenance into a language socialization framework and adopting a conversation-analytic approach to language alternation, three excerpts of mealtime interactions in Russian-French speaking…