This study investigates the development of two levels of morphological knowledge that contribute to Spanish-English bilingual students' ability to recognize cognates: the ability to recognize a cognate stem within a suffixed English word, and knowledge of systematic relationships between Spanish and English suffixes (e.g., the fact that English…

This volume, the second in a two-volume guide designed to provide vocational educators in Massachusetts with some practical tools for planning and implementing student recruitment strategies in their local areas, offers step-by-step instructions for implementing specific recruitment strategies. The first chapter examines the benefits of holding…

This book is a comprehensive treatment of the literature on second language acquisition in childhood, viewed in terms of contemporary process models. After a general introduction on bilingualism in society, six major topics are considered: first-language acquistion, language acquisition and learning in childhood and adulthood, simultaneous…

This is one of a series of curriculum guides designed to assist bilingual teachers in efforts to provide a coordinated program of studies for students in the Connecticut Migratory Children's Program and for any other students whose native language is Spanish. It is felt that an effort should be made to discover the skill level at which a child is…

This guide to vocational curriculum resources for bilingual students consists of instructional checklists for resources identified in the following areas: auto mechanics, basic math skills, basic reading skills, business education, career education, carpentry, custodial and maintenance, distributive education, electricity/electronics, engineering,…

This paper examines: (1) the use of questions by children at different levels of proficiency in Spanish and English, and (2) the congruency between the language constructs used to measure language proficiency and the natural language repertoire of children as seen in video-tapes of classroom interaction. A quantitative analysis of the data…

A review of available research supports the observation that the young child who lives and grows in the midst of dual language opportunities may enjoy benefits of mental flexibility or may suffer burdens of mental confusion. Further research must explore the language-thought relationship, consider the effects of dual language learning on cognitive…

This report is a compilation of five research papers in second language acquisition and immigrant adaptability that are part of studies conducted in Sweden over the last twenty years. (1) "Language teaching and psycho-physics" discusses basic measurement problems in the assessment of second language proficiency, where testing of writing and…

This course guide is intended for classroom use by teachers of secondary level science to Spanish-speaking students of English as a second language (ESL). Both science instruction and acquisition of English scientific terminology are emphasized, within the framework of increasing overall student proficiency in English. The book is prefaced with a…

Bilingual/bicultural education in the United States in undergoing a renaissance founded on the notions of (a) equality of educational opportunity and (b) accountability in public education. The first section of this monograph examines the significant causes for this renaissance. It is pointed out that although great strides have been made in a…

This introductory packet provides information on cultural concerns that should be considered in addressing barriers to student learning. Topics discussed include: (1) what is meant by ethnicity; (2) the importance of considering culture; (3) characteristics of culturally competent programs; (4) reasons school staff should be concerned about…

This report summarizes evaluation results for AISD's federally-funded Title I program activities during school year 1998-1999.

Recognizing the critical role parents have in developing their children's learning habits, this booklet offers strategies that focus on ways principals and teachers can communicate with diverse families about: (1) school goals, programs, activities, and procedures; (2) the progress of individual students; and (3) home activities which can improve…

This book on an anti-bias approach to early childhood education addresses aspects of diversity such as gender, race, and language within Australian society and provides strategies for working with families and staff to challenge existing attitudes and practices. Key features of the book include case studies showing anti-bias principles in action,…

The superordinate problem that the Threshold Project addressed is the nature of the language and learning difficulties that South African Standard 3 (Std 3) children experience when they change from their mother tongue to English as a medium for instruction. The primary focus of the Threshold Project work in 1987 was on a section of the South…