Presents a contrastive study of connectives such as "in case that,""provided that," and "unless" focusing on the semantic properties of these items and their semantic and pragmatic equivalence across English and Italian. The article emphasizes that in its approach, pragmatic equivalence is strictly related to semantic…

Explores English-as-a-Second-Language learners and Italian as a foreign language learners perceptions of feedback provided to them through task-based dyadic interaction. Learners received feedback focused on a range of morphosyntactic, lexical, and phonological forms. (Author/VWL)

Acquisition of negation in Italian as a second language (L2) is investigated on the basis of the longitudinal data of five learners with different first languages in the framework of a functional approach focusing on the semantic and pragmatic principles governing the organization of learner varieties and the process of their complexification.…

Describes class activities for incorporating and teaching about opera into the Italian language instruction classroom, focusing on the enhancement of cultural knowledge and understanding that opera offers. (CB)

Offers several justifications for the claim that code-switching is a positive, not a negative, phenomenon. Included are three examples of "mixtilingual" poetry: poetry "mixing languages" in order to evoke different feelings and images within a certain cultural context. The poems mix English and Spanish, English and Italian, and Italian and…

Results of a two-year project (L'Italiano interattivo) conducted in collaboration with the Norwegian Computing Centre for the Humanities to produce learner-directed Italian courseware are reported. The SuperCard-developed program allows students to work with video, exercises, grammar, dictionary, or transcripts. (Author/LB)

This article describes research carried out with 389 Italian senior high school students to test the hypothesis that there is a relationship between one's written language and cognitive style. This study takes previous research in the area of field dependence and field independence in a new direction. (CFM)

First results of a survey of English use in 202 Italo-Australian subjects in 46 situations show a widespread shift to English, beginning with younger (first generation) subjects and increasing dramatically among members of the second generation. Italo-Australians' English usage depends more on personal characteristics of speakers than on topic or…

This investigation examined the possibility that features necessary for morphology, such as person and number, are absent from the underlying grammars of specifically language-impaired children. (46 references) (JL)

Reports on grammaticality judgments by early learners of a second language (Italian). The data, contrary to what might be assumed, point to no relationship between intuition and performance for L2 Learners. Data concerning advanced learners may prove to be more valid. (34 references) (LET)

Presents two-role scenarios involving persons with conflicting needs or interests to enhance foreign language students' strategic intervention language skills in realistic situations. The scenarios not only encourage students to think through strategies to resolve a problem or conflict but also use their language skills to communicate effectively…

Argues for the inclusion of courses in phonetics and phonology in college Italian programs, claiming that the myth of Italian as a phonetic language blurs the clear need for such training and that students actually require advanced coursework in phonetics and phonology to improve their articulation and pronunciation. (43 references) (Author/CB)

Addresses the question of whether teachers of Italian would be more effective if they understood current Italian adolescent talk. Reports a study that was carried out by University of Toronto researchers to determine this talk's characteristics. Forcefully argues that such talk become the Italian second-language teacher's primary focus. (CFM)

Compares conversion, a morphological process by which a word formed without explicit derivational mark, to phenomenon of multifunctionality; discusses with reference to alternative label of zero-derivation and directonality. Drawing on English and Italian second-language acquisition data, study shows process is productive from initial stages of…

In five experiments highly-proficient bilinguals were asked to name two sets of pictures in their L2: a) pictures whose names in the L2 and their corresponding L1 translations have the same grammatical gender value, and b) pictures whose names in the L2 and their corresponding L1 translations have different gender values. In Experiments 1, 2, and…