It is proposed that the "irregularity" inherent in allomorphy can be appreciated not as basically inert deviation from a natural isomorphic relationship between meaning and form but as an active, abstract structural property of morphological systems. Examples of allomorphy in Italian illustrate the theory. (Contains 44 references.) (LB)

Reports lexical priming effects for two inconsistently spelled segments in Italian words. Finds that Italian, despite its regular orthography, is not spelled purely nonlexically. Argues that a dual-route model of spelling production can be applied to Italian. (NH)

Discusses the writing of literary works in languages other than English in the United States with a a particular focus on authors who write in Italian. Asks whether it is possible to talk about multiculturalism in the United States without multilingualism and whether or not texts written in languages other than English can be part of the American…

The article describes the contrastive possibilities of alignment of high accents in three Romance varieties, namely, Central Catalan, Neapolitan Italian, and Pisa Italian. The Romance languages analyzed in this article provide crucial evidence that small differences in alignment in rising accents should be encoded phonologically. To account for…

University language programmes are often held to be a vital element in national preparedness to cope with an increasingly connected world. Yet we know very little about the social and intellectual organization of contemporary language departments or the networks through which staff manage their teaching, research and service to the community. I…

We respond to critical comments and consider alternative statistical and syntactic analyses of our target paper which analyzed comprehension scores of Broca's aphasic patients from multiple sentence types in many languages, and showed that Movement but not Complexity or Mood are factors in the receptive deficit of these patients. Specifically, we…

This study examined the professional preparation of Italian teachers in New Jersey through the lens of Cooper's (2004) investigation in Georgia, which determined how K-12 foreign language teachers perceived and evaluated the effectiveness of their professional preparation. Unfortunately, however, that report did not have an Italian representation.…

Project IMPACT, a magnet program in its third and final year of funding, provided instruction in ESL and Italian language skills, as well as bilingual instruction in mathematics, social studies and typing to approximately 200 students of limited English proficiency in a Brooklyn, New York, high school. Nearly all program students were born in…

This article discusses the implications of the present trend towards bilingual education in the United States. Special attention is paid to the Commonwealth of Massachusetts, which has established bilingual programs in all of its public schools. Included among the possible effects of the new law are the following points of interest: (1) Students…

This is an evaluation of a Title VII Bilingual/Bicultural Education Program conducted in New York City in 1979-1980. Bilingual education was offered to Spanish, Greek, and Italian speaking students. The evaluation describes the features of the program and its goals for both English and Non English speaking students, and briefly outlines…

Contents of this chronology and fact book include the following: (i) Editor's foreword; (ii) Chronology; (iii) Twenty-one documents, ranging from "Charter granting Christopher Columbus the Prerogatives and Privileges of his Voyage--April 30, 1492," to "On the Care of Migrants," issued by Pope Paul VI on August 22, 1969; Nine appendices, including:…

Describes how the Department of Romance, German, and Russian Languages and Literatures at California State University, Long Beach (CSULB), secured sponsorship for several Italian classes threatened by budget cuts from local and national Italian cultural organizations. The collaboration also helped make the CSULB Italian program more responsive to…

For the first time, the annual conference of the European Association for Computer-Assisted Language Learning (EUROCALL) took place in Sweden. The conference took place at the Faculty of Education on historic ground on the old fortification walls of Carolus Dux from the 17th century right in the centre of the city. This year's host comprised the…

This bibliography lists audial and visual aids for the teaching of Italian available in the United States and in Canada. (AM)

A distribution of the Italian definite articles "il" and "lo" is proposed that makes use of both Steriade's syllabification rules and a language-specific sonority hierarchy. The incorporation of these rules results in the generalization that the definite article "il" occurs before nouns or adjectives that begin with a consonant that is a member of…