Purpose of the handbook is to ensure a commonality of concept and practice in bilingual education for the San Ysidro School District (California). Prefaced by excerpts from the state legislation enacting bilingual education and a statement of the district's bilingual-bicultural education philosophy, the handbook delineates the membership,…

This paper presents a critique of the Northwest Regional Educational Laboratory's (N.W.R.E.L.) review of the Mat-Sea-Cal Oral Proficiency Tests in their publication, Oral Language Tests for Bilingual Students. That publication was released in July, 1976 as a guide to administrators and program coordinators in the selection of instruments for…

A total of 150 questionnaires from directors, teachers, and paraprofessional personnel were used to ascertain local conditions and needs of 20 American Indian Title VII Projects and other educational programs within the American Indian Bilingual Education Center (AIBEC) service area in Arizona, Utah and New Mexico, and to assist AIBEC in making…

This study analyzes the language attitudes of the Paraguayan people toward their two languages, Guarani and Spanish. To study the bilingual situation in the South American country, a pilot survey was carried out in the capital city addressing the major topics of language attitudes, language usage, and language varieties. The goals of the survey…

To counteract the lack of interest in reading prevalent among linguistic minorities, members of the Summer Institute of Linguistics (SIL) encourage the production of written literature by members of minority cultures. Any program of change must first take stock of such beliefs of preliterates as that learning to read is the same as learning a…

An Austin, Texas, program regarding the identification and placement of Hispanic, limited-English-proficient (LEP) elementary school students is reported. They were assigned to one of three programs: bilingual education; English as a Second Language (ESL); or Language Arts Mastery Process (LAMP). The Austin Independent School District evaluated…

A survey of the status and use of the English language in Algeria is presented. The following topics are outlined: (1) the role of English as a third language, (2) its place within the educational system at all levels and in each graduate institution, (3) the status of British expatriates teaching English in Algeria and of Algerian teachers of…

Program results emerging from policy changes concerning identification and placement of limited-English-proficient (LEP) students in one school district are evaluated. The policy changes permitted students classified as bilingual, English-dominant, or English monolingual to be placed by committee in an appropriate instructional program (bilingual,…

The validity of the theory of crucial similarity in language interference is investigated. The theory proposes that when a first and a second language are structurally similar in some aspects, the second language learner will assume similarity in other aspects, causing interference. In this study, the German of first grade students whose teacher…

The relationship between the relative language proficiencies of bilingual children and their scores on tests administered in one or both languages was studied in students referred to special education because of suspected learning disabilities. Bilingual Hispanic students (25 males and 15 females) in grades 2 through 4 from an urban school…

The Bilingual Education Act of 1968 (also know as Title VII of the Elementary and Secondary Education Act of 1965) recognized that the educational needs of Limited English Proficient (LEP) students could not be met by traditional, English-only instruction. This legislation provided funding to state education agencies and local school districts to…

This volume contains five essays on both theory and practical learning techniques for bilingual education and the study of English as a Second Language. In "Bilingual Education: An International, Sociolinguistical Perspective," Joshua Fishman discusses transitional bilingualism, monoliterate bilingualism, partial and full biliterate bilingualism,…

The phonological switching processes of 16 bilingual (Spanish-English) adults were observed to provide phonological evidence for the coordinate/compound theory of bilingualism. Each subject was categorized as a coordinate or compound based on responses to a questionnaire. Subjects were recorded reading a mixed list of Spanish and English words.…

This phase of the downstate Illinois bilingual education program included: locating all past data still in existence in 1976; determining what data were actually retrievable and usable; reporting on these data retrospectively; and finally, collecting new data for a continuing longitudinal study. There were 44 school districts with 4,579 students…

A study examined English-dominant and Spanish-dominant students' perceptions of opportunities to communicate in science and mathematics classrooms. A survey was administered to 207 Mexican American secondary students who attended a summer enrichment program in mathematics and science at a university on the Texas-Mexico border. The students were…