Fundamental issues in language policy and planning are discussed: language death, language survival, language change, language revival, language shift and expansion, language contact and pidginization or creolization, and literacy development. (Contains 21 references.) (LB)

Describes the English-only effort in the Territory of Hawaii that typified the Americanization crusade that swept the United States during and after World War I. Asserts that, although the Americanizers focused on southern and eastern Europeans on the mainland, the focus on Japanese in Hawaii added overtones of racial and political discrimination.…

A study analyzed the use of Basque and Spanish by 36 bilingual teenagers enrolled in a Basque school in Spain, based on results of a survey. The history and present situation of the Basque language are outlined, and the importance of the revival of the Basque language by those who learn it in school is highlighted. Complete technical data from the…

A study investigated the notion that bilingual students' low academic achievement may be due to semilingualism (having limited language skills) in each of the two languages, and the cognitive deficits that presumably result. The subjects were two boys and two girls from the fifth and sixth grades with low proficiency in either English or Spanish.…

Communication strategies used by German-Swedish bilinguals when they have lexical difficulty are discussed. Findings indicate that in a language test situation, when attention is focused on words rather than topic, face-saving over a lexical gap seems to be of great importance to the speaker. When a communication strategy has led to a noticeable…

Similarities and differences in language acquisition and variations in patterns of language dominance were studied with three four-year-old girls. The ideoqraphic study of child speech involved a monolingual English-speaking child, a monolingual Spanish-speaking child, and a bilingual English-Spanish-speaking child. The following measures were…

This paper explores the language attitudes of bilingual children and teenagers in the Ukrainian-American community in Buffalo, New York. It was hypothesized that Ukranian-American children develop an ethnic consciousness and pride in preserving the Ukranian language and culture, but at the same time, show no increase in the use of Ukrainian and…

Early Russian religious and educational influences on the 20 various Alaskan Native languages are described, followed by those of American origin in schools and religious groups after the American purchase in 1867, all of which show the development of diglossia and language shifts. The present dual educational system, which includes state schools…

The Spanish/English Language Performance Screening (S/ELPS) was designed to assist the preschool and early elementary classroom teacher in objectively determining each child's dominant oral language for initial instruction. This report summarizes the development and testing performed in order to revise and validate the measure. After an intensive…

This report is the second in a series of four intended to study language attitudes and language maintenance among whites in the Republic of South Africa. The series is based on data provided by a large-scale survey conducted during 1973-74. The present report deals with attitudes towards using and improving usage in the second language.…

Investigates the relative frequency with which U.S. subjects with a non-English first language use English vis-a-vis their other non-English languages. Data from the 1976 Survey of Income and Education (over 150,000 households) indicate that societal pressure and demographic constraints on interactions in non-English languages influence language…

This two-stage study measured the bilingual proficiency of Hispanic students using a language dominance/proficiency test to determine rural/urban residence, active language use, socioeconomic stratification, and language attitudes. Results indicated that rural males were more proficient in the minority language, whereas females were the precursors…

A study examined minority-language use at a Tucson (Arizona) dual-language school and shifting patterns of language dominance in the surrounding Mexican American neighborhood. The minority-language resources most immediately available--held by fluent bilingual elders and recent Mexican immigrants--were less used than those of majority-language…

This article explores the complex relationship between language and mathematics education in multilingual settings by presenting an analysis of one lesson from a multilingual primary mathematics classroom in South Africa taught by an appropriately qualified and experienced teacher. English emerged as a dominant language in this classroom, and this…

This study examines the relationship between proficient bilingualism or biliteracy (proficiency in reading and writing in both Spanish and English) and the self-esteem of Mexican American students. The concept of proficient bilingualism has not been widely used to examine bilingual education's noncognitive functions, in particular its effect on…