This article investigates the multilingual experiences of three Norwegian and Spanish-speaking adolescents with transnational backgrounds. Drawing on narrative analysis and positioning theory, the article seeks to understand how the adolescents position themselves in relation to different expectations of linguistic competence, identities, and…

Background/Context: Literacy skills are critical to understanding information presented in written or oral formats and communicating effectively with others. These skills are important to students' success in school and later in life, including improved individual health and economic outcomes, increased civic engagement, and enhanced community…

The system of second person singular forms of address (2PS) in Medellín, Colombia is tripartite consisting of "tú, vos," and "usted," while also including the existence of a dual "usted." The current study compares usage of the intimate "usted" versus the distant "usted" with data from an oral…

For the past four decades, intercultural bilingual education (IBE) has been a common policy prescription to address Indigenous/non-Indigenous education gaps in Latin America. Initiatives have grown from small, localised pilots to national and state-level initiatives across thousands of schools. While there is some rigorous evidence of the…

The relationship between emotion and language in children is an emerging field of research. To carry out this type of study, researchers need to precisely manipulate the emotional parameters of the words in their experimental material. However, the number of affective norms for words in this population is still limited. To fill this gap, the…

Catalonia is an interesting site for language ideology research for several reasons. It is a multilingual and multicultural territory, where both Catalan and Spanish enjoy the status of co-official language. Adding to this, over the course of the last two decades there has been a growing movement that has called for the independence of Catalonia…

This article presents the design, construct validation, and reliability of a self-report instrument in Spanish that aims to characterize different types of strategies that students can use to learn computer programming. We provide a comprehensive overview of the identification of learning strategies in the existing literature, the design and…

With a recent interest in virtual reality, educators have begun to explore how using technology can mitigate feelings of Foreign Language Anxiety, or FLA. For this dissertation, the author has co-created a virtual reality conversation scenario to test with novice and intermediate-level Spanish students at the University of Wyoming. The research…

This Data Point examines the barriers due to speaking a language other than English faced by Spanish-speaking families of enrolled students when they try to participate in their student's school activities. It also explores the language services that are provided by schools to Spanish-speaking parents. This Data Point uses data collected from the…

Spanish and French majors at our small, private, Southern U.S. liberal arts institution must study abroad for an entire semester, yet students embark and return with widely disparate levels of language and intercultural learning. To more fully foster learning-laden semester-long study abroad experiences we changed the curriculum and now majors…

Research into second language acquisition (SLA) has shown that individual difference (ID) variables can be strong predictors of language achievement (e.g., Dornyei, 2003; Skehan, 2003). Traditionally, this research conceptualized ID variables as static and monolithic variables (e.g., Dornyei, 2010). More recently scholars have questioned this…

Global manufacturing companies rely upon many just-in-time solutions to deliver technical training and performance support tools. Due to a global business model, it is necessary to translate all training content for non-English speaking learners. The increased importance that videos play in an overarching training strategy has placed a spotlight…

Learner corpus research has expanded from focusing primarily on English as a second language (L2) to include languages such as L2 Spanish, reflecting the growing importance of corpus linguistics in second language acquisition (SLA) research. In this context, and because prompts are the means by which learner corpora gather their texts, it has…

A bilingual's language system is highly interactive. When hearing a second language (L2), bilinguals access native-language (L1) words that share sounds across languages. In the present study, we examine whether input modality and L2 proficiency moderate the extent to which bilinguals activate L1 phonotactic constraints (i.e., rules for combining…

This study examines the influence of language environment on language and reading skills and the cross-linguistic contributions to reading outcomes in 132 Spanish-English bilingual children ages 7-12 (52% female; 98% Hispanic). We present three major findings: children's language knowledge is separable into general (e.g., phonological awareness)…