A study investigated requests as speech acts in "Zulu English," the English of Zulu first-language speakers, seeking to explain miscommunication in interactions between Zulu- and English-speakers by pointing to pragmatic transfer as one possible cause. Data were collected by means of a series of discourse completion tests in Zulu, Zulu…

In a beginning level creative writing class called "Narration and Description," two student-written stories were collectively peer edited during each session. The class was required to read the student texts before class, critique them, and, with the guidance of four assigned student facilitators, discuss the texts with the author and…

The intent of this paper is to synthesize portions of the African American dialect literature that have relevance for designing, implementing, and evaluating school-based language programs for African American dialect speakers, and also to suggest guidelines for developing such programs. Because the issues reflect divergency and controversy, it is…

College composition instructors need special knowledge and skills in teaching black students. After pointing out the difference between black dialect and standard English, teachers need to discuss with students the practical reasons for using standard English in writing. To avoid being arbitrary or patronizing during this discussion, instructors…

A fundamental problem in the study of spontaneous speech is how to segment it for analysis. The segments should be relevant for the study of linguistic structures, speech planning, speech production, or communication strategies. Operational rules for segmentation should consider a wide variety of criteria and be hierarchically ordered. This is…

All language dialects are legitimate but some dialects achieve social prestige. Standard American English (SAE) represents that language in the United States. Minority students who do not learn SAE do not achieve academically as well as those who do. The dialect individuals use is determined by income, social class, ethnic group, and level of…

Twenty linguistic features found in essays of Creole-speaking students taking remedial writing courses at Hunter College are discussed and illustrated. The students spoke a creole or post-creole language as their mother tongue. The language varieties, which are those most frequently encountered in East Coast urban centers from Boston to Miami, are…

This book contains essays which focus on the systems of communication that operate within and between various social segments of Afro-American communities in the United States. The essays are presented under the following headings: (1) "Getting Into It: Black Talk, Black Life and the Academic," (2) "'Talking My Talk': Black Talk Varieties and…

Many black students speak a nonprestige dialect called black English, which places them at a disadvantage academically and socially. This monograph describes the features of black English, defines its use, discusses several theories of its origin, and offers some methods for teaching black students standard spoken usage as another style of speech.…

Research indicates that most blacks shift between a variety of social registers to produce inherent variability in the features of their speech, which in turn causes problems for college composition instruction. Writing teachers must avoid holding a stereotypic view of black speech, be sensitive to the varying social registers of black speech, and…

Cultures differ in rules that govern communicative behavior, and these differences can cause teacher/student miscommunication in the classroom and can also interfere with the academic performance of minority group children. These differences can be overcome, however, by knowledgeable teachers who endeavor to build and expand the communicative…

The assessment of teacher attitudes toward nonstandard dialects in the classroom is the major focus of this research. A Black English attitudes test was developed consisting of the "Black English Speech Varieties Attitude Test" and the "Black English Teacher Attitude Scale." The speech varieties test measures attitudes toward standard and…

On the basis of a study of the language of 22 black children in a rural county of northern Florida, the author states that apart from geographical dialects, there are two "genera" of English: Black (BE) and White (WE). Within each of these genera there are two varieties: Educated and Uneducated. These are further defined by…

Based on transcribed conversations with black children in kindergarten and the intermediate grades, a study was devised to determine whether black urban children from lower socioeconomic areas speak a systematic, consistent form of nonstandard English, and if so, to provide a syntactical analysis of the dialect of nonstandard speakers. Speech…

The express purpose of this presentation is with education and the technology of training strategies which relate to the conditions under which any two language systems are to be learned. It is assumed that Black English is structurally different from Standard English. It is concluded here that although the burden upon bilingual children is heavy,…