This paper analyses the use of the word "where" in texts written by Malay-speaking learners of English. Data from a learner corpus is compared with data from two corpora of academic writing by native English-speaker writers. Considerable over-use of "where" is found: this is explained as a consequence of various patterns of misuse of "where" and…

The purpose of this study was to examine the learning outcomes of students who had recently completed a two-year community-based Native Teacher Education Program (NTEP). The participants were 22 graduates of an NTEP who responded to open-ended items in a questionnaire on what they had learned throughout the program. Four women also participated in…

This article asks whether children enrolled in a bilingual education program learn English in a reasonable amount of time, and whether older children learn English faster than younger children. Children (N = 89) were found to achieve parity with native English speakers in a range of 1 to 6.5 years and in an average of 3.31 years on measures of…

How do international speakers of English assert their identities as legitimate teachers of English given the privileged position of the native speaker? To answer this question, we present case studies of two students from Taiwan in their first year of study in a 2-year master of arts in TESOL (MATESOL) program. The data included interviews after…

The present study looks at the levels of activation of different languages a trilingual language user operates in at the moment of text construction in one of these languages. Forty-eight Portuguese advanced users of English (L2) and intermediate in German (L3) were asked to perform a translation task. The subjects were divided into two subgroups:…

This study tested the issue of whether extended length of residence (LOR) in adulthood can provide sufficient input to overcome age effects. The study replicates Flege, Takagi, and Mann (1995), which found that 10 out of 12 Japanese learners of English with extensive residence (12 years or more) produced liquids as accurately as native speakers of…

This study tested the hypothesis that more proficient language learners are more aware of the strategies they use in reading. Subjects were 28 native speakers of Mandarin Chinese who learned English as a Second Language (ESL). All were university students; experienced readers were recruited from among fourth-year English majors and inexperienced…

The four 1996 issues of this journal contain the following articles: "Sketch of Autosegmental Tonology" (H. Andrew Black); "System Relationships in Assessing Dialect Intelligibility" (Margaret Milliken, Stuart Milliken); "A Step-by-Step Introduction to Government and Binding Theory of Syntax" (Cheryl A. Black);…

A discussion of second language learning and second language underproduction proposes a differentiation between conscious avoidance and subconscious underproduction Reference is made to J. Schacter's avoidance theory, which was based on a study in which Chinese and Japanese students of English as a Second Language (ESL) produced fewer Relative…

A group of university students consisting of native speakers of Chinese (n=63), Japanese (n=33), Korean (n=21), Indonesian (n=20), and Arabic (n=13) with relatively extensive exposure to the American university environment and a control group of 20 native English-speakers were asked to rank the social appropriateness of 104 conversation topics.…

This study investigated: (1) whether there is a gender effect in the speech of Japanese learners of English as a Second Language; (2) whether the effect is positive if the interlocutor is female; (3) whether there are associations of gender effect with specific features of speech; and (4) in which linguistic features of learner speech the gender…

A study analyzed the characteristics of one male physician's foreigner talk over the telephone with non-native speakers (NNSs) of English and compared it to that of native speakers (NSs). The conversations all related to requests that patients come into the office for a periodic, preventative physical exam. Data came from tape recordings of the…

A case study investigated the writing processes of an adult native speaker of Portuguese in a number of writing tasks in his native language (L1) and in English, his second language (L2). Writing samples over a 14-month period were examined. Most data were collected in thinking aloud protocols for 10 written tasks of varying degrees of familiarity…

A discussion of the teaching and learning of English for special purposes focuses on the interrelationship of content and language, particularly in the case of education for the legal professions. It is noted that law students must both study a large corpus of case and statute law and legal principles and learn the language of the law, with its…

This workbook tapescript is a component of "Beginning Pashto," a set of materials (including a textbook, student workbook, teacher's manual and glossary) that teaches the Pashto language. The tapescript consists of the prompts for the exercises marked with a T in the workbook. The workbook tapescript has been designed for the would-be Pashto…