This study explores the role of the language learning situation by comparing the speech of children in an immersion program, children learning a second language in a natural setting, and native French children. Three groups of children participated in the study: (1) 39 children (Grades K, 1, 3, 5) in a French immersion program in the U.S.; (2) 13…

This paper analyzes short stories written in English and French by French immersion pupils at the Grade 3 level. Their English writing skills are compared to those of Grade 3 pupils in a regular English program. Aspects of their writing skills which are examined include vocabulary skills, technical skills (punctuation, capitalization and…

The structure and programs of the multilingual European Schools network are outlined, focusing on the role of language in the curriculum. The schools' linguistic outcomes are compared with those of Canada's immersion programs. The use of social engineering to foster multilingual contacts is discussed. (MSE)

Identifies differences between bilingual programs for minority language children and second-language immersion programs for majority language children. Examines points of mutual relevance between approaches. Discusses exemplary characteristics of effective second-language learning environments: integration of language and academic instruction,…

Individuals interested in becoming translators should pursue a generalist arts and science background as undergraduates and begin professional study to become translators in graduate programs. Prospective translators first need the skills and knowledge learned in a good liberal arts education before acquiring skills necessary for accurate,…

This issue, the third in a series on the demographic forces shaping public education in the United States, examines the effect of the influx of Hispanic American and Indian immigrants. The first section, "Una Dia Nuevo for Schools," discusses how schools must adjust as Hispanic immigrants fan out to areas beyond those where they have…

This paper examines the growth and development of the Arapaho immersion program and discusses language revitalization strategies and methods used on the Wind River Reservation (Wyoming). Following a community request for an Arapaho language and culture program in reservation public schools, a test class of kindergarten students received an hour of…

Papahana Kaiapuni is a K-12 indigenous language immersion program in selected public schools in the State of Hawai'i. Instruction in Kaiapuni classrooms is conducted in the Hawaiian language. Program goals include students' development of a high level of proficiency in both Hawaiian and English. For nearly a century, policy banning the Hawaiian…

This publication presents portraits of nine teachers from Argentina, Brazil, Canada, France, Jordan, Myanmar, New Zealand, Senegal, and Trinidad and Tobago who are opening up young minds and nurturing their potential. The portraits describe how these teachers created an educational situation in which students could thrive and grow. Some of the…

This study investigates linguistic, perceptual, and pedagogical change (LPPC) in a short-term, study abroad English immersion program. It proposes the LPPC Interactive Model of second language acquisition based on Gardner's 1985 socioeducational model and Woods' 1996 beliefs, attitudes, and knowledge (BAK) structure. The framework is applied in a…

This study examined how the experiences of African-American and white students in a partial French immersion second grade classroom in Louisiana differed from the experiences of students in a regular education classroom. It focused on students' perceptions of themselves and others, students' interactions with their teacher and peers, parental…

This study examines how instruction in the first language (L1), Chinese, and in the second language (L2), English, affects a large sample of students' academic achievement in L1, L2, and content, nonlanguage school subjects, including mathematics, science, geography, and history, in their first 3 years of high school. For all four content area…

Aligned with its 1998 standards for first and second language learning, Alberta Learning has published lesson plans that aim for a closer relationship between learning and evaluation. Each volume in this series presents a specific task for students that involves planning, carrying out and evaluating their work. The task for eighth grade students…

Aligned with its 1998 standards for first- and second-language learning, Alberta Learning has published lesson plans that aim for a closer relationship between learning and evaluation. Each volume in this series presents a specific task for students that involves planning, carrying out, and evaluating their work. Three separate lesson plans in the…

This hour-long videotape captures the events of "First and Second Language Literacy: From Research to Practice," a literacy teleconference hosted by Pacific Resources for Education and Learning (PREL). Regional and national educators explore research-based effective practices for teaching and reading to diverse student populations.…