A preliminary report on a long-term empirical investigation of advanced language acquisition in a study-abroad environment is presented. The project is based on an American Council of Teachers of Russian (ACTR) longitudinal study of the gains in Russian language competence demonstrated by American students in semester-long language programs in…

Two studies compared the effectiveness of the bilingual-dichotic method with conventional diotic methods for teaching Russian vocabulary to English-speakers. Subjects were 101 college students. In the bilingual-dichotic method, the foreign word is presented to the right ear and simultaneously, the equivalent native word is presented to the left…

Hearings on a bill to establish a Soviet and Eastern-European research training fund are presented. The Senate bill, the Soviet-East European Research and Training Act of 1983, identifies priorities in Soviet and East European studies and seeks to develop American resources and strength in these areas. It provides fellowships for training and…

This article discusses the advantage of using cassette recorders in Russian language instruction, specifically for teaching intonation and pronunciation, and for error analysis. A program in which cassette recorders were used at the beginning, intermediate and advanced levels is outlined. (CLK)

This publication discusses the use of intensive teaching methods for language instruction, also known as suggestopedia ("suggestopaedy"). The theory of suggestopedia, various methods developed from the theory, and their applications are described. A description of Lozanov's suggestopedic method precedes a discussion about the various…

The fourteen papers are: "Developmental Psycholinguistics," by David McNeill; "Comments on 'Developmental Psycholinguistics'," by Dan I. Slobin; "How to Learn to Talk: Some Simple Ways," by Jerry A. Fodor; "The Acquisition of Russian as a Native Language, " by Dan I. Slobin; "Some Questions on the Child's Learning of Phonology," by Ruth H. Weir;…

An approach to a contrastive analysis of phonologies for pedagogic purposes is illustrated through the discussion of selected problems of interference which arise in the teaching of Russian pronunciation to native speakers of American English. The need for a recognition of a hierarchy of errors and the importance of the phonetic level of analysis…

This article discusses the decision of the Russian Department at the University of California at Riverside to make the development of reading comprehension the primary goal in beginning Russian courses. The changing international situation and the lack of opportunity to use the oral skills acquired in previous audiolingual Russian language…

The summer language programs of the Twin City Institute for Talented Youth of Minneapolis and St. Paul are examined in this newsletter. New courses in Spanish, German, and French, added to the basic program in 1971, as well as the continuing Russian course are described. Primary consideration is given to the nature of each course, purpose,…

This is the first of two volumes dealing with a comprehensive review of structural patterns in the "Advanced Preparatory Course." All essential grammatical structures introduced in the "Basic Course" are included. The textual material in the 20 lessons is designed to stimulate recall and reinforce previously learned grammatical patterns. The…

Volume 3 of the Russian Dialect Studies is a bibliography listing Russian dialect studies published in the 19th and 20th centuries in Russia and abroad. The selection has been oriented primarily toward phonological and morphological studies of the dialects, and secondarily toward lexical, syntactic, and other studies. The bibliography is also…

Discusses the process of integrating language laboratory work into the existing syllabus of language courses, using technical facilities, and a resident native speaker as a "voice" for recording material. (NCR)

The University of Toledo developed a course, primarily for its undergraduate business administration students, to hone their awareness of how business practices and approaches are shaped by culture. The course also aims to give students the opportunity to function effectively in the increasingly international environment of business. An outline…

Describes a course at Marist College, Poughkeepsie, New York, in which multimedia and computer-assisted instruction are used to teach Russian culture. The use of this approach to meet individual student needs in large classes is discussed. (SED)

This booklet, written in English, Hmong, Laotian, Vietnamese, Russian, Spanish, Bosnian, Arabic, Somali, and Nuer (this translation is published in the form of a Tape and Book Set) provides culturally appropriate educational information and photographs on baby and child safety, addressing: safe feeding; (always hold the baby when bottle-feeding so…