Data are presented on some aspects of metalinguistic awareness in Dutch adults who emigrated to Australia at least 25 years ago. The findings show that the migrants do not differ significantly from a control group in the Netherlands, suggesting that first-language metalinguistic skills are extremely resistant to attrition. (Contains nine…

Finds SAT Verbal scores correlated with parts 2 and 4 of a four-part Morpheme Sensitivity Test (MST); standardized test scores correlated with all parts of the MST; and significant difference between means on all parts of the MST for proficient and nonproficient high school readers. Notes that results are consistent with the morphophonemic nature…

Drawing on sociopsychological theory and research on intergroup relations, it is argued that awareness should not necessarily lead to tolerance. An exploratory study of 253 American students showed only extremely modest and uncertain relationships between language awareness and tolerance. (37 references) (Author/LB)

Reports on a study that started out as an investigation into learner training, but evolved into a more holistic study on consciousness raising. The study was carried out in a university-level English reading course that incorporates learner training sessions and group work. (Author/VWL)

Explores the potential of a corpus-based approach for promoting language awareness in student translators. Examines principal criteria required to produce a good translation and discusses obstacles to language awareness that can be found in the classroom: resistance to correction, lack of motivation, and lack of awareness of the distinction…

Teaching materials for university-level second language learners were created with the aim of raising the learners' awareness of the rhetorical organization and salient linguistic features of essays. The teaching method relied heavily on explicit instruction and essential metalanguage. Concludes that explicit genre-based instruction with the…

Describes an exercise in lexical analysis, involving verbs of sound in English and Spanish. The aim of the exercise is to enable students to discover underlying patterns of meaning that are representative of lexical-conceptual structure. (Author/VL)

Presents brief descriptions of 30 children's trade books from every genre (published in 1997), selected by the Notable Children's Books Committee for their outstanding potential to enhance language awareness among students in grades K-8. (SR)

Presents an exploratory investigation of six case study subjects (bilingual 4th and 6th grade students, speakers of Spanish and Nahuatl from Central Mexico) that seeks to develop a typology of one aspect of text processing by second language readers that would be difficult to assess by other evaluation approaches that do not require oral reading:…

Presents a study of the spontaneous pre-sentential negations of preschool English-speaking children that supports the hypothesis that child English nonanaphoric pre-sentential negation is a form of metalinguistic exclamatory sentence negation. A detailed discourse analysis reveals these child negations as echoic and expressive of objection and…

Examined the evolution of metalinguistic skills (phonological and syntactical awareness) of 46 French-speaking children from kindergarten to the end of first grade and the relationship between those abilities and text comprehension. Found that metalinguistic skills progressed significantly, and syntactical awareness (word counting ability and…

Suggests that discussions about inclusion in the foreign language classroom should address the issues of linguistic diversity and dialectal sensitivity. Discusses models for addressing issues of linguistic diversity in the classroom, and offers a set of activities for training new instructors in recognizing and addressing linguistic biases.…

Argues that to understand why bilingual support operates as it does in classrooms in the United Kingdom, it has to be seen in the context of the parameters it is allowed by institutionally constructed discourses and classroom routines of mainstream teachers' practice. Suggests that to design effective forms of bilingual support, there is a need to…

Derisive attitudes towards Spanish in the United States threaten its survival. Four issues vital to the preservation of Spanish in the United States are examined: the arbitrary nature of linguistic prejudice, the linguistic validity of all dialects, the overwhelming linguistic overlap between nonstandard and standard dialects of Spanish, and the…

Offers immersion classroom data focusing on the use of collaborative tasks related to the content to be learned that draw learners attention to formal properties of French. Such tasks provide both oral practice and lead to more accurate language use. (Author/VWL)