A case study in second language learning was conducted by the researcher on herself in a specific sociolinguistic context, Trinidad, and with reference to a specific first and second language relationship, standard English and Trinidadian English Creole. The study attempted to: (1) demonstrate the complexity of social, cultural, psychological, and…

This textbook is an elementary natural science book. It was translated from French. Changes and additions were necessary to Americanize the book, and adapt it to the requirements of public and private schools as well as to home instruction in the United States. The Natural History section has been slightly enlarged by the introduction of several…

This booklet was written for Vietnamese adolescents who are living with American families. The booklet describes, in both Vietnamese and English, the structure and mores of American family and social life. Concerns common to teenagers are also discussed. Among the topics addressed are: school; typical weekdays and weekends; forms of address;…

The student booklet presents short case studies illustrating the acculturation unit of the Minneapolis Multi-Ethnic Curriculum Project for secondary schools. It is presented in nine chapters. Chapter I provides background information on immigration and points out ways acculturation takes place. Chapter II, "Barrio Boy," tells of life in…

Several frequently used oral language constructions are discussed in order to discover how frequently native speakers use these constructions, to observe which form of a disputed construction native speakers choose, and to review several widely used English as a Second Language (ESL) textbooks to determine whether or not they address these…

Can the way children learn Chinese help them to learn English? In this study, it is noted that there is a possibility that despite the structural differences between them, there is transference from the learning of Chinese to the learning of English. Skinner's four major reinforcement schedules were used in this study to promote this transference…

"Done" occurs outside of the participle paradigm in several varieties of English particularly those associated currently or historically with the South. This feature is also found in Appalachian English. Grammatical classifications have been proposed, including that of quasi-modal, pre-verbal form, and adverb. None of the labelling…

The purpose of this project was to develop new materials for non-English speaking secondary school students of English as a second language that were meaningful and applicable to their immediate needs. The material was developed from audio and video tape recordings made of survival situations encountered by ESL students in an American high school.…

This article is the result of interviews with 20 members of the Puerto Rican intellectual elite in New York City, including singers, poets, artists, journalists, scholars and organizational leaders. One of the chief purposes of these interviews was to discover in which group of minority group intellectuals the Puerto Ricans can be placed: those…

Part 1 of this casebook on dictionary study contains articles written over the last 200 years by seven eminent lexicographers, including Samuel Johnson and Noah Webster, on the history, nature, and purposes of the English dictionary. Part 2 contains 62 chronologically arranged readings published between September, 1961, and May, 1962, on…

This festscrift is presented in honor of Josef Vachek, founder of the linguistic section of the Department of English and American studies of the Purkyne University. Papers in the collection represent a wide spectrum of research and thought in linguistics and the English language and are authored by the following: (1) J. Firbas, Brno; (2) M.…

There are two positions on the relationship of the speech of Blacks and whites, and they are quite opposed to one another. One position observes virtually no differences in the speech of Southern whites and Blacks and therefore assumes that the historical development can be traced to a British dialect. The other sees many significant differences…

An attempt is made in this book to state some of the features of and dispel some of the myths about nonstandard English, particularly the dialects of English spoken by many black Americans, and to consider alternative policies that might be adopted regarding varied forms of English. The chapters of the book include "What Is the Problem?""Is…

Black English Vernacular (BEV) is spoken in more or less pure form by many, if not most, of the inner-city students attending college under plans like open enrollment. In cities, most blacks, Puerto Ricans, and many other non-native speakers speak or can speak a form of BEV. The prevalence of BEV in elementary and secondary schools of the inner…

This book presents a discussion of various distinctive characteristics of English as spoken in Canada. The book begins with a discussion of general characteristics and a look at the origins of Canadian English. There is a discussion of Canadianisms, Americanisms, and Britishisms and a consideration of influencing languages--Indian and Eskimo,…