This paper investigates the verbal construction of emotions in a bilingual/bicultural setting, the target languages and cultures being American English and Cypriot Greek. To examine whether bilingual speakers express different emotions in their respective languages, a study was carried out with 10 bilingual/bicultural professionals. A scenario was…

Rather than originating in the post-1945 period, the Americanisation of the German language represents the post-war transformation of a gradual anglicisation of German which began in the 18th century with the expansion of English industry and trade. The influence of American English on German began after World War I, and intensified under the…

The current study findings refute the recent claim that marginality theory lacks construct validity. Cultural marginalization is significantly related to depressive symptoms in Korean American, Chinese American, and Japanese American parents and adolescents living in the United States. Correlational analyses indicate that adolescents' depressive…

The year-long study that was the context for this article explored the complicated relationship among the shaping of ESOL as a school construct, the historical legacy of colonialism, and the contemporary influence of globalizing forces on the teaching of English worldwide and the lives of multilingual students enrolled in ESOL. In the context of a…

The perception of bicultural stress, stress due to discrimination/prejudice, immigration, and acculturation, was investigated in relation to mental well-being in a sample of urban Latino (n = 304), European American (n = 215), and Asian American (n = 131) 8th grade students. Bicultural stress was reported by all ethnic groups and was significantly…

This book argues that what college students read has crucial implications for both their development as individuals and their ability to establish consensus on national issues. The result of visits to college classrooms all over the United States, the book is not the work of a professional educator but of an editor and literary critic who is…

A study of two tragic events that took place at an Indian residential school in British Columbia underlines the profound impact the residential school system has had on Aboriginal communities in Canada throughout this century. One event was the death of a runaway boy and the other was the suicide of another boy while both were students at the…

This publication on the constitutional principles of the U.S. Government consists of the textbook and teacher's guide. The textbook begins with a review of constitutionalism in antiquity, in early modern England, and in colonial America. Following sections outline the constitutional convention in Philadelphia, the principles of the constitution,…

This study examines orthography as one source of non-targetlike phonetic output and focuses on the acquisition by speakers of American English vowel reduction in Russian, a salient feature of the Russian phonetic system that is not reflected in the graphics of the Cyrillic script. The researchers conducted a structured interview and administered…

This memoir describes August Fruge's 32 years as head of the University of California Press. Early chapters describe Berkeley, where the press is located, in the 1940s, conflicts with the Printing Department, the role of the faculty-run editorial committee, and setting new directions for the press. Three chapters describe looking for titles to…

This annotated bibliography features materials concerning Christopher Columbus and the legacy of his expeditions to the New World. The following categories of materials are included: (1) adult books about Columbus; (2) articles about Columbus; (3) ERIC documents about Columbus; (4) children's books about Columbus; (5) children's magazines about…

This document, consisting of a teacher's guide and a student notebook, presents 14 lessons for secondary school students on the bilingual and multicultural nature of Canada. The teacher's guide includes general introductory instructions, discussions of the cultural heritage of the Canadians and of the individual student, explorations of Canada's…

The text is designed for self-study of the grammar and pronunciation of standard oral North American English. It is not intended to replace learners' dialects but to provide alternative ways of speaking for appropriate situations. The book is divided into two main sections. The first outlines pronunciation differences between Standard English (SE)…

Predicated on the idea that children can connect with Americans of the past by reading quality fiction, nonfiction, and folktales, this book presents a diverse selection of children's literature that supports American history and social studies texts in grades K-8. The book is divided into two parts--the first part aimed at primary grade children…

For Asian Americans, learning only the skills of verbal communication is not sufficient--they need to develop a sense of appreciation for eloquence, to understand the urgency of freedom of expression in a democratic society, and to internalize the value of speech as an instrument for self-enhancement. The remarkable differences between the East…