Volume 8 of the newslettter for teachers of foreign language in elementary schools (FLES) features these articles: "The Teacher's Voice: Action Research in Your Classroom" (Anna Uhl Chamot); "Teacher Preparation: Using Videotapes in a Teaching Practicum" (Gisela Ernst, Kerri J. Richard); and "Hawaiian Language Immersion:…

A discussion of French immersion education in Canada begins with a general examination of language immersion, including the historical context and social climate from which the immersion approach has grown in Canada, its beginnings in Quebec and spread throughout Canada, and the status of the approach in the United States, a number of European…

A Hong Kong program to train secondary school teachers in the use of English as the medium of classroom instruction is reported and discussed. The program provides assistance to teachers accustomed to using mixed code in the classroom and who must use English consistently, and helps English teachers understand how they can support teachers of…

The curriculum guide for a Spanish two-way partial immersion program in the Francis Scott Key Elementary School (Arlington, Virginia) is designed as a reference for parents and teachers. It presents information, instructional objectives, and activities in the form of integrated instructional units for grades K-4. Introductory sections outline: the…

The assessment portfolio is a collection of materials and forms for testing and recording student progress at F.S. Key Elementary School, Arlington, Virginia. The materials are designed for use in an elementary school two-way partial immersion program. Introductory sections discuss the use of portfolios for monitoring student performance and…

The implications of Canada's national study of core French instruction for second language (L2) teacher education in that country are examined. Literature on the study's impact on language teaching philosophy and policy and on French immersion instruction is reviewed, and a survey of 36 Canadian schools of education is reported. The questionnaire…

This study investigated results of a study that focused on the choice made by three anglophone Canadian graduates of a French immersion program in elementary and junior high school to take high school core courses in French. Specifically, the study examined the students' decisions regarding postsecondary education, career choices, language-related…

The first annual supplement to the 1991-1992 directory of two-way bilingual education programs in the United States profiles new and some existing programs in which language-minority and language-majority children are instructed in and through both languages. this volume contains data on 25 programs in Alaska, Arizona, California, Connecticut,…

The fifth year of the partial immersion program in grades 1-5 at Key Elementary School (Arlington, Virginia), where half the day is taught in English and half in Spanish, is reported. The annual review, which included classroom observations, student and teacher interviews, student assessment, and parent and staff interviews, revealed a highly…

The progress report on the Amigos two-way bilingual education program in the Cambridge (Massachusetts) public schools describes: research on the achievement in mathematics, Spanish, and English of Amigos students and students in control/comparison groups; data gathered on students' and parents' attitudes toward bilingualism and biculturalism;…

Issues 2-4 of this volume of the newsletter concerning foreign language instruction in elementary schools (FLES) contain articles on theory, classroom practice, instructional materials, class activities, and professional news, including conferences and information on public policy at the federal level. Articles in these issues include the…

An extensive resource manual and teaching guide is presented for the kindergarten teacher in the early French immersion program. The first three chapters contain introductory material discussing the kindergarten child, this particular program, language development in kindergarten, and the role of the kindergarten teacher which is analagous to that…

A comparison of the salient characteristics of Canadian and United States bilingual education programs suggests various settings where it would be desirable to introduce children to schooling in their home language. These settings include: (1) the various ethnic communities in the United States, (2) multilingual developing countries, (3) parts of…

This is the tenth annual issue of the UCLA TESL (teaching English as a second language) workpapers. It includes the following papers: (1) "An Attempt to Model the Role of Cognitions in Language Learning," by R.L. Allwright; (2) "A Comparison of Language Proficiency Tests," by J. Donald Bowen; (3) "Language Study Through…

This paper presents the results of the evaluation of the North York French immersion program at kindergarten, grade 1 and grade 2. The evaluation included the pupils enrolled in the first class established at each grade level, and focussed on the following four questions: (1) Are pupils developing competence in the French language; (2) Is the…