Although the number of multilingual qualitative research studies appears to be growing, investigations concerned with methodological issues arising from the use of several languages within a single research are still very scarce. Most of these seem to deal exclusively with issues related to the use of interpreters and translators in qualitative…

Information and research on Mongolian Sign Language is scant. To date, only one dictionary is available in the United States (Badnaa and Boll 1995), and even that dictionary presents only a subset of the signs employed in Mongolia. The present study describes the kinship system used in Mongolian Sign Language (MSL) based on data elicited from…

This study takes an experimental approach to "lingua receptiva" (LaRa), a communication mode in which interlocutors each use their own--different--native language. In contrast to previous work on LaRa, this study investigates the phenomenon in genetically unrelated languages. Native speakers of Estonian and Russian were engaged in a…

Russia's secondary school populations are becoming increasingly diverse in terms of ethnicity, culture, language, and religion. The growing diversity makes a considerable impact on the functions and goals of schools, the realization of which requires the implementation of an equitable language policy. In this article, I briefly represent Russia as…

This study examines the development and evaluation of a bilingual Vocabulary Size Test (VST, Nation, 2006). A bilingual (English-Russian) test was developed and administered to 121 intermediate proficiency EFL learners (native speakers of Russian), alongside the original monolingual (English-only) version of the test. A comparison of the bilingual…

The study explores first language (L1) influences on the mechanisms of spelling in English as a foreign language (EFL). We hypothesized that the transparency of L1 orthography influences (a) the amount of hesitation associated with spelling irregular English words, and (b) the size of units EFL spellers operate. Participants were adult speakers of…

This paper considers the work of the Russian social philosopher and cultural theorist, Mikhail Mikhailovich Bakhtin as a source of understanding for those involved in action learning. Drawing upon data gathered over two years during the evaluation of 20 action learning sets in the north of England, we will seek to work with the ideas of Bakhtin to…

This paper examines the differences between second-language learners and heritage learners of Russian in terms of their linguistic performance, a finding supported by current research (Andrews, 2001; Kagan & Dillon, 2001/2003), examines the implications of these differences for the creation of testing tools, and offers a sample of a test designed…

Teaching Turkish as a Foreign Language (TFL) has gained importance recently and several studies are carried out in this field. Especially, learners of linguistically different communities (Byelorussian/Russian) are observed to make errors while learning Turkish. If making errors is an integral outcome in learning a TFL, then to what extent is it…

This article investigates the second language (L2) acquisition of two expressions of the semantic feature [definite] in Russian, a language without articles, by English and Korean native speakers. Within the Feature Reassembly approach (Lardiere, 2009), Slabakova (2009) has argued that reassembling features that are represented overtly in the…

Despite considerable evidence suggesting that second language (L2) learners experience difficulties when processing morphosyntactic aspects of L2 in online tasks, the mechanisms underlying these difficulties remain unknown. The aim of this dissertation is to explore possible causes for the difficulties by comparing attentional mechanisms engaged…

Family language policy refers to explicit and overt decisions parents make about language use and language learning as well as implicit processes that legitimize certain language and literacy practices over others in the home. Studies in family language policy have emphasized the ways in which family-internal processes are shaped by and shape…

The "script-dependence hypothesis" was tested through the examination of the impact of Russian and Hebrew literacy on English orthographic knowledge needed for spelling and decoding among fifth graders. We compared the performance of three groups: Russian-Hebrew-speaking emerging triliterates, Russian-Hebrew-speaking emerging biliterates who were…

This study investigates the coherence properties of non-finite complements in Russian, Serbian/Croatian, and Macedonian. I demonstrate that Slavic non-finite complements do not project a uniform syntactic structure. The maximal projection of non-finite complements is not fixed but depends on the selectional properties of the matrix verb. I present…

Purpose: English speech acquisition in Russian-English (RE) bilingual children was investigated, exploring the effects of Russian phonetic and phonological properties on English single-word productions. Russian has more complex consonants and clusters and a smaller vowel inventory than English. Method: One hundred thirty-seven single-word samples…