In this article, we synthesize ethnographic data from two studies in US school districts that were implementing dual language bilingual education (DLBE) programs in order to remediate the standardized test scores of students from Spanish-speaking families. While educators in both districts commonly cited "the research" to justify DLBE…

Although current approaches to second language (L2) pronunciation underscore that instruction should concentrate on pronunciation features that help learners be more intelligible (and not necessarily more native like), there is little empirical evidence as to what those features are, especially in languages other than English. To address this gap,…

The author argues that play always occurs within a social context and in relation to the various cultures that coexist within the classroom and the school setting. She uses Vygotsky's definition of play as dramatic or make-believe play for preschool children, and she applies Vygotskian and post-Vygotskian theories, including Daniil Elkonin's…

Academic ballet is one of the iconic manifestations of High Culture. In Nineteenth-century Spain, it failed to take root in the form of stable companies, schools, and venues. There were various social, political, and cultural reasons for this, even though conditions at the time seemed propitious. Those reasons and conditions form the subject of…

Emergent bi/multilingual children have historically been afforded few opportunities to engage dialogically with peers and teachers in posing authentic questions and co-constructing interpretations of texts as their reading instruction has traditionally been skills driven. Additionally, more recent scholarship has identified increased opportunities…

In Spanish language curricula, it is essential that we teach about "afrodescendientes" in Latin America and the Caribbean to present an inclusive representation of the diverse people, practices, and cultural products. Their perspectives and cultural products must be integrated in the curricula of Spanish undergraduate programs beyond the…

Some theories of sentence processing make a distinction between two kinds of meaning: a linguistic meaning encoded at the lexicon (i.e., selectional restrictions), and an extralinguistic knowledge derived from our everyday experiences (i.e., world knowledge). According to such theories, the former meaning is privileged over the latter in terms of…

This paper is concerned with the integration of informal language learning into university language modules in a foreign language environment. It begins by exploring the evolving nature of formal and informal language learning. This is followed by analysis of a pedagogic innovation intended to integrate foreign language activities in an informal…

In this Action & Learning article, we describe the connections between the popular Spanish nursery song "Los pollitos dicen" (The Little Chicks Say) and Aesop's fable's "The Fox and Hen" with the literacy teaching of bilingual Latinx students. In this metaphor, the bilingual teachers represent the Mamá Gallina (Mother Hen)…

Purpose: The current study examines bilingual children's development of Spanish and English morphosyntax structures over the period of 1 year. Identification of morphosyntax forms clustered by difficulty can elucidate their development and guide clinicians to select appropriate targets for intervention and monitoring. Specifically, we aim to…

In this article, the authors describe how their NPD project aims to support bilingual classroom teachers' understanding and implementation of translanguaging as theory and practice. They share two practical tools they developed to help teachers approach formative assessment through a translanguaging lens. The first tool is a classroom conversation…

The English Resultative Construction (ERC) is a satellite-framed structure with no identical equivalent in Spanish. In a series of studies, we analyzed and compared recognition (acceptability judgment task) and comprehension (sentence comprehension task) of three ERC subtypes with the English Depictive Construction (EDC) (which has a Spanish…

Purpose: Although autistic perspectives are paramount for evidence-based practice and the neurodiversity paradigm, they are often underrepresented in research and have only recently started to get attention from professionals in different fields, including communication sciences and disorders (CSD) and foreign language teaching (FLT). To alleviate…

There is currently little research on the use of podcasting as a learning tool in the tertiary-level foreign language classroom. Here we attempt to partly fill that gap through a multiple case study of three university teachers who use this technology in their courses in Spanish as a foreign language. We obtained data for analysis primarily in two…

This study investigated how questioning strategies impact language learner performance. Specifically, it explored how questioning strategies influence (i) verb production and subject-verb agreement in the target language, and (ii) learner confidence in completing tasks without translation software. Sixty-eight novice language learners enrolled in…