The recent influx of Indochinese refugees into the United States has added thousands of students needing special attention to American schools. High school subjects that involve technical terminology such as Biology, Physics, Chemistry, and Mathematics are especially difficult for these students. The same is true for subjects such as United States…

The material development needs for the Southeast Asian languages are analyzed as follows: (1) both student and reference grammars must be produced; (2) student and reference English-Foreign Language dictionaries are needed; (3) research is needed in sociolinguistics, semantic analyses, linguistic surveys; (4) elementary, intermediate and advanced…

This paper is intended to provide information and suggestions that may be useful to the volunteer or professional teacher of English who is working with adult Indochinese refugees. In addition to offering general information on language teaching at the adult level, the guide provides information on the linguistic background of the refugees,…

This bulletin attempts to underscore the numerous school-related difficulties experienced by students whose dominant language is not English, and suggests steps that school administrators and teachers may take to alleviate the problems. Among the issues considered are: types of entering language behavior, possible problematic combinations of home…

Three Southeast Asian teachers, one from Vietnam, one from Cambodia, and one from Thailand, develop curriculum materials for native language instruction for students in Project LOWELL, the Lowell (MA) Public Schools transitional program for limited English speaking Asian refugee children. Their duties and the importance of them are discussed. (PS)

The article discusses the cultural differences of Americans and Southeast Asians in their child-rearing practices. Guidelines are provided for teachers working with Southeast Asian parents, who may feel shame that their child is identified as handicapped. A chart compares American cultural values with Vietnamese, Cambodian, and Laotian values.…

The Medical Interpreter Training Project, created as a collaborative effort of Northern Essex Community College (Massachusetts), private businesses, and medical care providers in Massachusetts, developed a 28-credit, competency-based certificate program to prepare bilingual adults to work as medical interpreters in a range of health care settings.…

This book describes the immigration of tens of thousands of Cambodian refugees to the United States from their war-torn country in the early 1980s, highlighting the efforts of Khmer Americans to recreate the fabric of culture and identity in the aftermath of the Khmer holocaust. Based on long-term research among Cambodians residing in metropolitan…

Presents the age-sex structures of refugee populations arriving in the United States from Cambodia, Laos, and Vietnam from 1975 through 1986. Differences in the composition of these young populations reflect varying flight and resettlement experiences and changing factors influencing migration. High fertility rates predict a generation of rapid…

Interviews with 144 Khmer refugee adolescents found high levels of lifetime exposure to violence, symptoms of posttraumatic stress disorder (PTSD) among one third of adolescents, and symptoms of depression among two thirds. Higher exposure to violence was related to PTSD symptoms, risk behaviors, and lower grade point average. Perceived social…

Contrary to the model minority stereotype, Asian youth are increasingly becoming more involved in crime and delinquency. For instance, in the California Youth Authority, Southeast Asian adolescents are disproportionately represented, including Cambodian, Hmong, and Lao and Mien youth. However, few studies have focused on factors that are…

The manual for English pronunciation instruction is designed for use in intensive language courses for Southeast Asians learning English as a Second Language. An introductory section suggests classroom presentation and lesson planning techniques and gives background information on English phonology and pronunciation instruction. A variety of…

This paper summarizes the findings of a descriptive research project conducted among Southeast Asian parents in an Oregon school district, and discusses the issue of fieldwork methodology among refugee populations. The district studied had a student population of 18,000 (kindergarten through grade 12), with Southeast Asian refugees accounting for…

A study was conducted concerning how Vietnamese, Laotian, Cambodian, and Hmong refugees between the ages of 15 and 18 have faced the difficulties of adjusting to life in the United States. The study looked at some of the reasons behind the difficulties these youth experience, as well as their success at school, within the family, and in society.…

In 1985-86, Project CLIMB was in its first year of funding at two high schools in the Bronx, New York. The program provided instructional and supportive services to 188 students of limited English proficiency (LEP) in grades 9-12. The students were recent immigrants from Cambodia and Vietnam, and all spoke their native language at home. The goal…