This book contains papers from the 2001 Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics, "Linguistics, Language, and the Real World: Discourse and Beyond." Papers include: "Introduction" (Deborah Tannen); "A Brief History of the Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics" (James E.…

This workbook and videotape kit invites teachers to explore the fundamental concepts of language and culture in universal terms and in relation to their teaching of languages and cultures in their classrooms. Comparing and contrasting cultural phenomena and their associated linguistic meanings across cultures offers teachers the opportunity to…

This book contains the following articles on research in the field of general linguistics and sociolinguistics: "Papago Plurals" (Jane H. Hill, Ofella Zepeda); "Typological Characteristics of the Yumanas Languages" (Mauricio J. Mixco); "Observations on Accent in Yutoaztec" (Leopoldo Valinas); "Development of…

It is proposed that a process of "chiquitafication" has diminished the complexity of the languages and cultures of over 22 million Latinos living in the United States, and that this process has repercussions for their linguistic security, language maintenance, and ultimately, their hopes for a good life. Focus is on three aspects of this…

This paper discusses the establishment of a connection between cognitive concepts and knowledge acquired through English-as-a-Second-Language teaching and learning. Modern thinking focuses on effective application of common global knowledge and language skills appropriate for culturally diverse students. The article suggests that a cognitive…

These issues include the following articles: "Portuguese Philology in Brazil" (Heitor Megale, Cesar Nardelli Cambraia); "Implications of Brazilian Portuguese Data for Current Controversies in Phonetics: Towards Sharpening Articulatory Phonology" (Eleonora Cavalconte Albano); "Morphological Studies in Brazil: Data and…

This paper presents the results of a study of sociocultural materials used with approximately 50 primary and secondary school teachers of English as a foreign language (EFL) in Andalusia, Spain. Because Spain is becoming a more culturally diverse society, and will become even more so in the future as it joins the European Union, the Spanish…

A comparison of frequency and directionality of 13 Navajo and 7 Caucasian preschool children's oral-linguistic and nonoral-visual behaviors in an urban classroom and playground revealed Navajo children to be far less oral-linguistic, considerably less oral-nonlinguistic, and strikingly more nonoral-visual than the Caucasian children. (NEC)

Reports on an experiment in which adults were asked to identify the gender of prepubertal children by listening to a tape recording of their voices. Findings link social class and sex stereotypes. (AM)

Discusses the relationships among bilingual education, biliteracy, diglossia, and native language maintenance. Pedagogical research in Latin American indigenous languages and Navajo indicate that indigenous language literacy instruction and bilingual methods also contribute significantly to literacy development in the national language (English or…

Argues that psycholinguistics relies on a number of methodologies that bear little relation to actual language comprehension. Maintains that computer software illustrating classic experiments in psycholinguistics can introduce students to these techniques. The software examines experiments concerning reaction time, reading time, and recognition.…

Describes distinctions among three strands of communication in the second-language classroom: cooperative learning, i.e., a particular set of classroom techniques fostering learner interdependence as a route to cognitive and social development; collaborative learning, which views learning as a construction of knowledge within a social context; and…

A discussion of U.S. language policy formation and planning covers the following: the literacy crisis, education of language minority populations, "official" English movement, gender neutrality, federal legislation, and emerging issues such as the status of Puerto Rico, American Indian languages, foreign language education, and the…

Examines the growing influx of English loan words in Japanese, describing the structural and semantic changes that English loans go through in their Japanization process and the roles that they are expected to play. The social factors that drive the influx are also examined. (seven references) (MDM)

Examines the sources of miscommunication in a videotaped tutoring session involving a native speaker of Korean and a native speaker of English. Analysis revealed an initial nonmutual interpretation of participant role and status, resulting from the Korean tutor's transfer of a Korean conversational routine involving polite speaker modesty to the…