The present study aimed to catalogue and compare usage patterns of verb-particle constructions (VPCs) in Modern Standard Arabic and English by native and learner writers. Building upon an analysis of a multi-genre monolingual Arabic corpus, use of both Arabic and English VPCs was explored in a bilingual L1 (first language) Arabic L2 (second…

Translingualism advocates for the appreciation of multilingual speakers' fluid, flexible, and creative deployment of semiotic resources without regard to the ideological constructs of named languages. While this scholarship has been developed primarily in the contexts of world Englishes, English as a lingua franca, and bilingual education in…

Purpose: This study was conducted to compare the influence of word properties on gated single-word recognition in monolingual and bilingual individuals under conditions of native and nonnative accent and to determine whether word-form prosody facilitates recognition in bilingual individuals. Method: Word recognition was assessed in monolingual and…

Previous research shows that word segmentation is a language-specific skill. Here, we tested segmentation of bi-syllabic words in two languages (French; English) within the same infants in a single test session. In Experiment 1, monolingual 8-month-olds (French; English) segmented bi-syllabic words in their native language, but not in an…

Nowadays, classrooms include children coming from a wide range of cultures and speaking different languages. Teachers are therefore challenged to create appropriate learning opportunities for very diverse children. The current study examined the unique contribution of general classroom interaction, individual teacher-child interactions and…

One of the main controversial issues in the field of teaching English as a foreign language in México is the decision to use students' mother tongue as a means and an aid for language teaching instruction. On these grounds, the purpose of this study was to explore undergraduate students' preferences and perspectives towards the use of their mother…

Prosody is crucial for language comprehension because it highlights underlying structures. This study explores whether prosody facilitates "memory recall" to the same extent in L1 and L2, and whether memory recall is poorer in L2 or whether language-specific differences can mitigate L2 processing difficulties. Nineteen Greek learners of…

The traditional monolingual and monoglossic perspective of literacy and biliteracy is compared with the perspective offered by translanguaging. The author explores how the monolingual and monoglossic view of literacy has been responsible for the failure of many Latinx bilingual students. A translanguaging perspective turns its attention toward the…

Upholding a critical, ethical, multilingual stance presents numerous challenges amidst a myriad of institutional, infrastructural, and societal pressures. Despite significant breakthroughs, such as translanguaging theories and pedagogies and the evolution of English as a Lingua Franca (ELF) principles, the journey towards a more inclusive and…

Teachers' language attitudes play a key role in their decision-making, evaluation, and behaviour in the classroom. This is as true in a monolingual environment as it is in a bilingual or multilingual linguistic situation, but it is fair to assume that the two different linguistic environments are associated with the dominance of different…

Conversely to plenty of studies describing how L1 transfer affects L2 systems, where the two grammars, L1/L2, often only come to interact later in life, less is known of dominant language transfer in heritage language grammars. Unlike in L2 speakers, the dominant language of the heritage speaker potentially affects its weaker language already from…

The present study investigates how reading fluency in German, and monolingual versus bilingual language background influence the learning of English as a foreign language (EFL) in primary school. Data of 83 monolingual and bilingual children with varying degrees of German reading skills (including children with dyslexia) were analyzed after they…

This study represents an extension of the findings of Kieffer and Thompson (2018) and evaluates potential correlates of state- and district-level achievement gaps in reading and mathematics between monolingual and multilingual students. Using data from the National Assessment of Educational Progress, this study reported that there were substantial…

Despite much research examining whether bilingual individuals demonstrate superior executive function (EF) skills compared to monolinguals, the purported bilingual advantage remains controversial. One potential reason for discrepant findings across studies examining the bilingual advantage is the difficulty in matching monolingual and bilingual…

Children with autism often display discrepancies in their intellectual functioning, with nonverbal skills frequently being more developed than verbal. Compared to monolingual autistic children, however, much less is known about how bilingualism affects intelligence in autism. The current study examined the intelligence profiles of 146 bilingual…