This volume, the second in a series of four on the languages of Nepal, contains the following papers: "Clause Patterns in Nepaili,""Clause Patterns in Tamang," and "A Survey of Clause Patterns." For other volumes in the series, see FL 004 896, FL 004 897, and FL 004 898. (DD)

This paper describes a system for the computer understanding of English. The system answers questions, executes commands, and accepts information in normal English dialogue. It uses semantic information and context to understand discourse and to disambiguate sentences. It combines a complete syntactic analysis of each sentence with a heuristic…

Despite similarities between Hindi and Urdu and mutual intelligibility, at least on the spoken level, slight grammatical differences between the two languages do exist. The treatment of gender provides an example of such differences. Explanation of the actual differences in gender usage can be based on a synchronic, linguistic level as well as on…

An investigation was undertaken to determine how successfully an overall adjustment rating made by trained clinical raters could be predicted by means of a computer program for scoring adjustment which used only the data from a one word sentence completion instrument. Subjects for the study were 69 female college seniors at the University of…

This volume of working papers includes seven papers discussing current theory and research in linguistics, phonetics, semantics, and syntax. The following titles are in the collection: "'Do' from 'Occur',""The Syntax of the Verb 'Happen',""Subjects and Agents,""Modal Auxiliaries in Infinitive Clauses in English,""Some Problems in the Description…

This collection on transformational grammar has two general content areas: Sentence Components, and Transformations. The method of approach differentiated between traditional grammar and transformational grammar. The objective normally begins with a simple conventional declarative sentence known as the "kernel" which is then transformed…

This volume accompanies and illustrates "Hierarchy and Universality of Discourse Constituents in New Guinea Languages: Discussion" (FL 003 513), which reports on research carried out in New Guinea and surrounding areas. This volume provides sample texts, over and beyond the fragmentary examples given in the discussion text. The examples…

This collection includes twenty-one papers, a book review, and a bibliography of English-Polish contrastive studies in Poland, and is the fifth volume resulting from the Polish-English Contrastive Project. The overall purpose of the project is to prepare a Polish-English contrastive grammar and to develop pedagogical materials. Topics covered in…

Data from responses to a grammaticality judgement test by 26 learners of English as a second language at two proficiency levels were used to investigate syntactic acquisition. Four syntactic structures were examined. Results suggest that less proficient subjects use syntactic strategies, while more proficient learners use semantic-based…

Fifty-one adult Spanish speakers at three levels of ESL ability were tested in both their elicited imitation (production) and act-out (comprehension) of complex sentences that were structurally identical. Analysis of variance results indicate that production tests, not comprehension tests, principally evaluate a learner's structural knowledge.…

Summarizes five studies related to computerized language education: (1) speech synthesizers and children's writing abilities; (2) comparison of Writing to Read program and traditional teaching; (3) evaluation of Writing to Read program; (4) deaf adolescents and sentence construction; and (5) student attitudes toward writing with computers vs.…

A literature survey to determine problems American Indians experience with English focused on problems solvable through computer presentation of materials. Recommendations included practice in selected minimally contrasting vowel pairs/consonant pairs, final consonants/consonant clusters, irregular plural nouns, verb tense forms, determiners,…

This collection of papers presents research on language processing among second language learners and bilinguals. The nine papers include the following: (1) "The Bilingual's Language Modes" (Francois Grosjean); (2) "The Voicing Contrast in English and Spanish: The Relationship between Perception and Production" (Mary L. Zampini…

Examines the extent to which Japanese learners of English as a Second Language acquired a rule regulating the argument structure frames of novel English verbs after exposure to grammatical examples of sentences containing the verbs. Results showed significant differences in the extent of learning, with the focus-on-form conditions outperforming…

Studies on second-language acquisition of reflexives have experienced difficulties assessing learners' knowledge of the binding principles because of problems associated with ambiguous sentences where there is more than one antecedent for a reflexive. In this study, English-as-a-Second-Language students were tested using a variety of sentence…