This article reports on two experiments that examine the computation of contrastive focus in Russian on the part of adult English-dominant heritage speakers and second language learners of Russian, in comparison with baseline monolinguals. The first experiment uses an acceptability judgment task to determine whether bilingual and monolingual…

Intertextuality, defined as the presence of one text within another, is a powerful tool in shaping media narratives and engaging audiences. This study explores intertextuality in Kazakh, Russian, and English-language media, examining how precedent expressions like quotes, allusions, proverbs, and aphorisms sued as media texts interact across…

This paper examines literacy engagement of plurilingual students from bilingual programmes. The mixed-methods research was a formative home intervention with Grade 4-6 Extended French and French Immersion students during the summer. The students were reading for pleasure in L1, writing summaries and participating in weekly discussions, which…

To date, attempts at empirically validating a construct of academic vocabulary in the form of a frequency list in languages other than English remain conspicuously absent in peer-reviewed journals. This study aims to close this gap by using Russian as a case study to develop an academic vocabulary list and prove its viability through a variety of…

The paper focuses on revealing bilingual education features serving the purposes of harmonizing the multi-faith business schools and universities environment, using Russian and international experience. The empirical study was carried out using questionnaire method, polling, and method of involved observation. Russian business schools in 2017,…

The article deals with the traditional game approaches that have well recommended themselves at the lessons of the Russian language, and their potential and ways of modifying into a single game space of the lesson is being discussed. Basing on personal experience, the authors of the article present the possibilities of organizing a Russian…

The issues of language policy and rights of younger generation are especially topical in the view of the 20-21th century international legislation concerning linguistic and ethnic diversity of a multinational state. The research aims to outline key stages of language policy development through federal and regional laws in Russia, to reveal…

This study aimed to determine the reasons why university students in Kyrgyzstan prefer Russian as the language of instruction. Twenty university students were selected as the study group. While the semi-structured interview form was used as the data collection tool of the study designed in the phenomenology design, the content analysis technique…

The paper presents the results of the research in the framework of the current trends in linguistics--text linguistics and stylistics. Now that the concept of the language norm is blurred to some extent due to the strong phenomena in language and speech dynamics, the language of texts for children should be treated with special attention and care,…

Fyodor Dostoevsky's final novel, "The Brothers Karamazov," is one of the most influential works of the nineteenth century. To date, however, the potential value of the book for educationists has been largely ignored. This article addresses a key pedagogical theme in "The Brothers Karamazov," namely, the notion that 'love is a…

Multilinguals' feelings of difference when switching languages have been discussed extensively. However, this research area has mainly focused on multilinguals dominant in their first language (L1), examining the feelings they experience when using any language other than the L1 (LX). The present study offers a novel perspective on this topic and…

Since its inception in the 1990s Content and Language Integrated Learning (CLIL) has transformed from an initiative to improve communicative competence in foreign languages into a complex language-aware construct in which translanguaging and curriculum integration are identifiable pedagogical practices. This shift of paradigm in its…

In this study, we investigated crosslinguistic influence (CLI) at developmental stages of third language (L3) acquisition of English by Russian--Norwegian children (N = 31). We tested seven linguistic properties within three linguistic modules (morphology, syntax and syntax-semantics). We compared the L3 learners to Norwegian (N = 90) and Russian…

The the article proves the crucial role of principles of comparative/contrastive teaching Russian. The author proves that Russian methodologists understand the need to take into consideration students' mother tongue when teaching Russian as a foreign language. The article contains general characteristics of Swahili and comparative analysis of…

The objective of this study was to identify, describe and classify errors in the Russian and English speech of the native Kazakh speakers working in the oil industry as well as to give a possible explanation of the reasons for their occurrence. The cross-linguistic interference characteristics of the Kazakhs' speech were investigated with the…