This paper reports on a writing programme I started at Bronx Community College to improve academic success among recently immigrated Spanish-speaking students by linking ESL courses to Spanish academic literacy courses within the framework of a learning community. My reflection begins by articulating the pedagogical rationale for looking beyond…

Though considerable professional discussion has focused on the integration of K-16 curricula, the level of oral proficiency with which students "enter" college and how that the entry level relates to college programs remains untested. The entry landscape is varied, complexified by the diverse curricula that students experience, in…

The Modified Checklist for Autism in Toddlers-revised/follow-up (M-CHAT-R/F) was developed to reduce the number of cases requiring telephone verification. The aim of this study was to validate a Spanish version of the M-CHAT-R/F in the Spanish public health system. The M-CHAT-R/F was translated, culturally adapted, and then administered to 6625…

Obtaining quick and reliable evidence regarding the proficiency of learners is a perennial issue in second language (L2) learning research. In this study, we examined naturalistic utterance recall as a measure of L2 learning proficiency that can be easily extracted from videos and automatically scored using the video's captions. In our recall…

There is no clear-cut division between orality and literacy (Street, 1993). This idea is central to literacy development in the Spanish heritage language (SHL) context because the opportunities to use heritage language (HL) skills are often oral, not written. Furthermore, the cultural situations that speakers find for their language are less…

Previous research indicates that the development of mood selection in Spanish spans several years and ends in the mastery of mood selection with sentential complements to express complex semantic meanings. The present study investigates this underexplored late stage by examining how Spanish-speaking children acquire adultlike mood selection in…

The population of Spanish-speaking preschoolers in the United States continues to increase and there is a significant need to develop psychometrically sound early language and literacy screening measures to accurately capture children's ability in Spanish. In this paper, we describe the innovative design and calibration process of the new…

The main objective of this study was to explore the benefits of the use of educational audio-visual materials in facilitating learning for students with hearing loss. The study analysed whether students with hearing loss had a visual learning preference when they watched an audio-visual and if the images present contributed to the retention of…

Latin American families' history and life experiences impact the priorities and values the families have for their children with disabilities. It may be beneficial for early intervention (EI) providers to explore and integrate Latin American families' backgrounds to improve EI services. We completed a qualitative interview study using a collective…

In classrooms, teachers play a fundamental role in managing students' participation. As part of their classroom interactional competence to maximize interactional space for students' learning, teachers use multimodal resources to orchestrate turn-taking, allocate the next speaker, and manage repair sequences. However, little is known about how…

The mainstream colonial lenses that have been used to understand multilingualism in the peripheries may not account for the realities of Southern multilingualisms. This article takes up these epistemic challenges in navigating EMI through alternative lenses, aiming to complexify the discussion of EMI among young individuals who are engaged in…

This intervention study examined the writing abilities of 1st (ages 6-7) and 2nd (ages 7-8) grade students in the Basque Autonomous Community, utilising Basque, Spanish, and English. We compared two distinct teaching methodologies: the PYCTO methodology, which employs a multilingual approach for teaching writing across the three languages, and the…

The current study examines the bilingual language development of twelve young children. We focus on the use of Spanish as a heritage language among the children while they learn English in an English-majority environment. Data was collected in English and Spanish four times over the first two years of formal schooling. The study focuses on oral…

This study explores working business professionals' perspectives towards the implementation of two-way language immersion programs in Texas public schools. Participants were selected for participation by means of a pre-selection survey that assessed various aspects of the cultural, educational, linguistic, familial, and business background of the…

Research on language and cognitive processes in bilinguals over the past few decades has underscored the activation of words in the first language (L1) during comprehension and production of the second language (L2) (e.g., Dijkstra, Van Jaarsveld, & Ten Brinke, 1998; Van Heuven, Dijkstra, & Grainger, 1998; Hermans, Bongaerts, De Bot, &…