This paper examines the integration of Business Russian into the Russian curriculum at Michigan State University (MSU) and the creation of a capstone sequence of Business Russian courses at the advanced level. The establishment of the basic goals of the school's business language instruction and the needs of the students are discussed. The paper…

This resource guide is designed to provide foreign language teachers with suggestions for helping students learn how to become better language learners. The four chapters of the guide for teaching listening skills are as follows: (1) Teaching Learning Strategies (e.g., rationale for teaching, types, useful strategies, guidelines, instructional…

Examples of four kinds of elementary school programs in second language instruction are described: eight Foreign Language in the Elementary School (FLES) programs, one Foreign Language Experience or Foreign Language Exploration (FLEX) program, one partial immersion program, and one total immersion program. An introductory section provides…

This issue presents an overview of research in computer-based language instruction using the PLATO IV computer system. The following articles are presented: (1) "Language Study and the PLATO system," by R. Hart; (2) "Reflections on the Use of Computers in Second-Language Acquisition," by F. Marty; (3) "Computer-Based…

This is a report on foreign language enrollment in qrades 9-12 in Indiana for the year 1978-1979. The tables qive the following information: (1) a ten year review of foreign language enrollments in Indiana, grades 9-12; (2) the total enrollments for the years 1976-1979 in all foreign languages; (3) the enrollment patterns by levels for the same…

After presenting evidence that there is a wide gap between teaching a language and translating a language, reasons for proposing a program in Russian translation are offered. The proposed program for Iowa State University will be selective in admission of undergraduate Russian majors. The program will lead to a certificate in conjunction with the…

The state of the art of bilingual education in the Soviet Union is surveyed. The social context of Soviet bilingualism is discussed with reference to sources of heterogeneity, modernization as a motivating factor, political dimensions, and Soviet bases of research. The sociolinguistic paradigm of Soviet society is viewed as a function of the need…

A research project is being conducted to design, develop, test and evaluate instructional materials for on-the-job training of library personnel. The initial efforts are concentrated on the training requirements of scientific and technical libraries and involve development of three training course packages: technology in libraries, reference tools…

This one- to three-week high school unit on Russian iconography was developed as part of a series by the Public Education Religion Studies Center at Wright State University. The unit can be incorporated into a larger unit on Russian literature, art, religion, or history. Four reasons for studying iconography are: 1) it is a splendid Russian art…

This selective bibliography lists 8 books and articles dealing with Russian-English contrastive studies and 2 articles on general Slavic studies. The entries range in date from 1953 to 1967. The books cited are European or American publications and the articles appeared in well-known European or American pedagogical language journals. (TL)

This guide gives information on reference sources for foreign periodicals and also lists a brief selection of weekly and monthly publications covering subjects related to the general sciences, economics, industry, politics, and the social aspects of the country in question. Section 1 lists principal, general guides to bibliographies of foreign…

This handbook illustrates how the classroom teacher can make efficient use of tests, discusses the main purposes tests can serve, treats principal kinds of testing devices especially useful in language instruction, and includes a section on the interpretation of test results. Chapters include: (1) the importance and place of testing in the foreign…

Prior to World War Two, Slavic studies in America treated history, literature, and language as isolated disciplines and often neglected the study of Russian literature written after 1917. The pragmatic necessities of the war questioned the relevance of this traditional approach and specialists appeared, concentrating their efforts on the recent…

After a brief history of influences on the standardization of Russian since the Revolution, the descriptive and normalizing role of specific reference works of grammar, phonetics, vocabulary, and morphology is discussed. Concluding remarks point out a problem caused by a lack of coordination of standardization efforts and the mounting demands for…

This comparative study of traditional and transformational approaches to the syntax of standard Russian proposes the superiority of analysis in terms of possible and impossible transformations, thereby revealing the existence of a level of linguistic form superior to that of simple morphophonemic description. Five classes of word-combinations of…