This volume of an advanced Russian course designed by the Defense Language Institute seeks to develop a more comprehensive knowledge of the structural features of Russian and an enlarged vocabulary. The learning accomplished orally in class is reinforced in written exercises at home. Instructional materials concentrate on morphology, syntax, and…

This paper examines the formal means by which Czech distinguishes transitive and intransitive verbs, and specifically the role of the particle "se" in the process usually called "derived intransitivization.""Se" is shown to perform a number of functions which preclude its being called simply an "intransitivizing…

This intermediate level teaching guide, answer key, and English-as-a-Second-Language (ESL) textbook package provides nine career and personal profiles of immigrants to the United States from a variety of countries presently working in the field of environmental protection and regulation. A glossary translates numerous more specialized,…

This guide, in both English and Russian, is intended for parents and guardians of children participating in bilingual or monolingual English-medium general education or bilingual special education programs in the New York City public schools. It provides general information about mainstreaming, the integration of special education students into…

This book focuses on the practice and ideology of the languages of Israel, examining the extent to which the present linguistic pattern may be attributed to explicit language-planning activities. The chapters give balanced analyses of the history and current status of the revitalized national language, Hebrew; of the other official language,…

Each of these three separately-published textbook/workbook editions on the topic of recycling presents key vocabulary words relating to this topic for English as a Second Language students in six languages. These books are designed to increase students' understanding of what the most typical local recycling rules are, why complying with them is…

Discusses how a unit using a Russian novel helped students experience a sense of glasnost in their classrooms and allows teacher/researchers to examine how middle school students respond to literature. Finds that using literature from other countries forces students to examine their own values in contrast with those of the characters. (MG)

Explains the need for and operations of computerized instructional and drill programs for teaching beginning college-level Russian. Describes two such programs developed at the University of Minnesota. States that these programs provide individualized, out-of-class instruction and teach preproficiency semantic and morphological skills without…

Describes instructional stages in a first-year Russian undergraduate course, at Nottingham University (England), that make use of video. Video enables students to explore areas often neglected in traditional language courses, contributes to cultural awareness and language skills, and helps learners assimilate into the target culture more easily.…

As a heritage from the Soviet period (1945-1991) about 500,000-700,000 (mostly Russophone) persons (military persons, workers and others) lived in Latvia with little or no command of Latvian. During the same period, the Russian language had replaced Latvian in the public administration. Following the restitution of independence in 1991, one of the…

This paper analyses the opinions, awareness and perceptions of trilingual or multilingual students, regarding their language teacher. Findings of a comparative study carried out in two different cultural contexts, Ireland and Israel, are discussed, where participants (435 in total) included Russian-speaking students in Israel studying English or…

This book recounts the personal experiences of a woman who learned three languages (French, Italian, and English) in addition to her native Russian. She learned French as an emotional and intellectual escape from difficult conditions as a Jew in the Soviet Union, then learned Italian in Italy while she and her family waited to gain entrance into…

Discussion of the role of non-Russian languages in the Soviet Union (USSR) focuses on the history of ethnic group languages and language policy in Estonia since the collapse of totalitarianism. A historical overview of Soviet Union language policy is offered, with attention given to the ideological goals influencing policy, and their realization…

Part of a larger research project, this descriptive study identified the range and characteristics of learning strategies used in studying foreign languages. Related studies include a course development study, in which foreign language instructors teach their students to apply learning strategies, and a longitudinal study that analyzed differences…

This report presents results of a systematic analysis of an extensive database on study in the former Soviet Union assembled by the American Council of Teachers of Russian (ACTR) over a period of nearly 20 years. The purpose of the report is to document in detail the data used, the analytical strategy and methods employed, and most importantly the…