Spanish/English bilingual 5 to 11-year-old children were interviewed in both languages to assess the reliability of their language background self-ratings. (CM)

Suggests that the degree of acceptance of lexical change in English in Puerto Rico is dependant on both the type of lexical deviance from established norms and on speakers' self-evaluation of language dominance. Of the types of lexical deviance identified, descriptive cognates had the highest acceptance. (Author/JL)

Explores the drug use patterns of a sample of Southwestern Mexican American middle school students using language preference as a marker of acculturation status. Spanish monolingual students were found to use significantly less alcohol and other drugs than bilingual or English dominant students. Recommendations for social work practice are framed…

Discusses the diversity of languages in Western Europe and the peripheralization of maritime and border languages through isolation, domination by other languages, and fragmentation of the culture. Discusses minority rights issues, suggesting rise in bilingual education implies border-language revival. 5 tables, 27 references. (TES)

Utilizes language data from the 1940 Census Public Law Sample to measure the socioeconomic impact of a foreign mother tongue by comparing second-generation Germans who grew up speaking German and English, respectively. Results show that the disadvantages of a foreign mother tongue proved to be negligible for this group. (GR)

Explores how children's performance on picture description tasks in French, their limited-use language, compares to their performance on the same tasks in English. Investigates whether home language environment has an effect on performance. (SR)

The alleged persistence of first-language dominance for arithmetic operations in bilinguals was investigated. Thirty-two Japanese-English bilinguals aged, 19-58, years solved arithmetic problems presented auditorily. Reaction time varied for short-term and long-term U.S. residents. (16 references) (Author/LB)

Challenges the new, legally binding provision that spoken Standard English should be taught to all school pupils who do not already speak it. The socially sinister implications of the compulsory curriculum, the flawed description of Standard and non-Standard English, and the resulting lack of flexibility, negotiation, and contestation are all…

Explores several models of cognitive and structural perspectives involving minority-language situations, and attempts to integrate them into a framework of predictive propositions that elaborate psychosocial climates of maintenance, majority-minority encounter, and interactive strategies. (65 references) (Author/CB)

Discusses the consequences of the dominance of English for a small language like Swedish and a small country like Sweden. Presents a survey of contrastive studies, which reveal that texts and writing in the mother tongue differ between cultures. Discusses studies of the current situation in Sweden, which reveal a serious threat towards certain…

The core idea that we argued for in the target article was that grammatical processing in a second language (L2) is fundamentally different from grammatical processing in one's native (first) language (L1). Our major source of evidence for this claim comes from experimental psycholinguistic studies investigating morphological and syntactic…

A study of the difference between knowledge and use of two languages by bilinguals in a partially bilingual situation looks at what is known about language knowledge and language usage, the linguistic and communication tensions affecting monolinguals in a community, some special cases, and the possibilities for diachronic analysis of language…

A preliminary version of an oral proficiency test in English and Spanish for bilingual speakers was revised after analysis of the results of a pilot study in which the item pool was administered to 45 bilingual first-, fifth- and ninth-graders. Analyses of items and independent variables are described. (KM)

After reviewing literature on Puerto Rican immigration and the mental health of Puerto Ricans residing in the mainland U.S., this paper describes a study conducted to determine the effects of migration on the self concept of forty young adult Puerto Ricans. Subjects were selected from an alternative high school in the Bronx, New York, and were…

In response to a 1979 mandate, a survey was conducted to determine the number of non English speaking school age children in Rhode Island. This document contains instruments used in the survey, as well as tabulated results. Included are (1) a fact sheet distributed to school districts about the district total by language groups; (2) a…