French and Dutch differ regarding the manifestations and lexical functions of the stress pattern of words. The present study examined group differences in stress processing abilities between French-native and Dutch-native listeners, thus extending previous cross-linguistic comparisons involving Spanish-native and French-native adults. The results…

This study explores influences on bilingual children's phonological awareness (PA) performance in English, examining the role of language of instruction and vocabulary. English monolingual and Spanish-English bilingual kindergartners and first graders receiving either English or Spanish literacy instruction were assessed in English PA and in…

Drawing on observations and audio-recordings of classroom language use in two postcolonial societies, the Republic of Botswana in Africa and the Sultanate of Brunei Darussalam in south-east Asia, this study seeks to explore how teachers and pupils face the challenge of accomplishing teaching and learning using a language which is not their own. In…

Tracing the effects of the "laissez-faire" postcolonial politics of language in the United States, which in fact enabled English to become the dominant language through cultural rather than institutional means, the essay then suggests how the linguistic memory that emerges from decolonization and nation building continues, often in…

A collection of reports on literacy and literacy issues includes a variety of perspectives and descriptions of diverse programs and is divided into three sections. The first examines broad questions of literacy: "On the Study of Literacy" (David Bendor-Samuel); "Linguistics and Literacy" (Gloria Kindell); and "Literacy in…

Suggests a monolingual, strictly oral "multiple choice" testing system, with suggestions regarding method, correcting and grading. (Text is in German.) (IFS/WGA)

This study analyzed the size and characteristics of monolingual and bilingual workers, using the 1992 National Adult Literacy Survey, which contains questions on English language Usage, second language usage, and language proficiencies. Interviews with a nationally representative sample of the U.S. adult population (in English or Spanish)…

Three tests were conducted to contrast the ability of bilingual and monolingual children to label and relabel objects. The findings show that bilingual subjects were significantly better than monolingual subjects, supporting the view that preschool bilingual education stimulates children's cognitive development, and enhances their self-concept.…

A sociocultural approach takes into account how literacy is acquired and used in social contexts. Socially determined meanings of literacy practices and the different ways cultures are valued reflect tensions between practical consciousness and official or dominant consciousness. Literacy education should recognize literacy as a cultural practice…

Explains the notion of "individual multilingualism." Multilingual behavior and multilingualism are considered as mental states, and questions about whether there are qualitative neuropsychological differences between multi- and mono-linguals are raised. Multilingualism in small children is briefly discussed. A reference list of 44 items is…

Among Gaelic-English bilinguals in East Sunderland, Scotland, code choice is made according to interlocutor. When the chosen code is Gaelic, the community norm for rendering direct quotations within a narrative is to produce them in Gaelic, regardless of which language was used originally or whether the quoted person is capable of speaking Gaelic.…

In our rapidly changing global culture, students' social worlds are becoming increasingly multilingual and multimodal, yet school practices do not often reflect the complexities or diversity of students' literacy and language practices. Valuing students' experiences with language and culture is important in creating supportive learning…

The point of departure of this study is the well-known hypothesis according to which structures that involve the syntax-pragmatics interface and instantiate a surface overlap between two languages are more vulnerable to crosslinguistic influence than purely syntactic domains (e.g. Muller and Hulk, 2001). In exploring the validity of this…

This study analyzed the production of voice onset time (VOT) for /p, t, k/ in Japanese and English by English-speaking children (n = 15) in a Japanese immersion program. The immersion children produced Japanese voiceless stops with significantly longer VOT values than the monolingual Japanese children and the immersion teachers, but they produced…

A major challenge facing the prekindergarten-12 education system in the United States is the fact that as the population changes, the particular needs of children change with it. One of the largest demographic shifts over the last ten years is the sharp increase in the number of students in public schools who speak English as their second language…