This section of a four-part research project investigating the syntax of Brazilian Portuguese presents data concerning tense usage in verb distribution. The data are derived from the analysis of selected literary samples from representative and contemporary writers. The selection of authors and tabulation of data are also described. Materials…

The foreign language press in the United States serves three functions: (1) it provides a medium of communication for immigrant groups whose native language is not English; (2) it serves to publish news of the home country which would otherwise be unavailable; and (3) it aids the process of assimilation by offering information and advice on…

Many speakers of Modern Greek have an exaggerated notion of the superiority of their language vis-a-vis Turkish and the languages of Southeastern Europe. It would therefore come as a surprise to some Greeks that Modern Greek lexical elements in Romanian have undergone a substantial stylistic demotion during the past century or so. In this paper…

The fourth volume in this series contains nine contrastive studies in phonetics and phonology. They are: "Remarks on the Physical Manifestation of Internal Open Juncture in the English of Romanians," by Andrei Avram; "The Back Vowels of Romanian and English--A Contrastive Study," by Laurentia Dascalu; "Remarks on the English Diphthongs and…

The idioms, rated numerically on frequency of occurrence and prevailing usage, are presented with an illustrative example and English translation. An alphabetical listing of the English translations of the Spanish idioms includes reference to page citation and frequency of usage. Appendixes contain a sample evaluation sheet used in the selection…

This booklet of 15 reprinted letters sent in response to a query concerning the actual use of Italian in the United States designates various areas of professional application. Some reference to current Italian publications is included. It is hoped that these letters will help promote the study of Italian in American schools. (RL)

Old French for undergraduates, as it is offered to students at the University of Minnesota, Morris, represents a break with tradition. A rationale for the program and course descriptions accentuate benefits accrued from undergraduate medieval studies. Syllabuses for French 80, The History of the Language; French 90, Directed Medieval Studies; and…

This paper synthesizes research on the acquisition of linguistic variation by learners of French as a second language--an overview that, to our knowledge, is the first of its kind. It also presents a case study on French immersion students' acquisition of the pronouns "nous" and "on" "we," an alternation in many varieties of spoken French. The…

This bibliography is the first part of an update of the "Western European Dissertations on the Hispanic and Luso-Brazilian Languages and Literatures: A Retrospective Index (1984)," which lists 6,050 dissertations from the early 19th century through 1980. Twenty universities on the Iberian Peninsula granted approximately half of the total…

This volume, the first of two, contains 25 units of work; the first 24 units present new material and the last unit is a review. A portion of each unit is presented through programming, that is, information is given in a controlled sequence of steps so that the student may proceed at his or her own rate. Units 1-10 are largely geared to…

This is the final report on the Romanian Conference Project. The conference, held May 12-13, 1972, consisted of three sessions devoted to the reading of scholarly papers; a discussion of the state of the field, which focused on cultural exchange, teaching materials, and organization of interested scholars for improved communication; and a plenum…

The second volume in this series contains three articles dealing with various aspects of Romanian-English contrastive analysis. The first articles, "The Contrastive Morphophonology of Romanian and English," by Anca Belchita-Hartular, aims at a descriptive analysis of the phonological aspect of inflection in Romanian and English, in an attempt to…

This program of Italian studies considers five areas of major importance. The college student is advised on: (1) the study of Italian in the United States, (2) preparation for the study of Italian, (3) studying the language, (4) the study of literature, and (5) related studies and study abroad. The section on language study emphasizes a review of…

The cultural achievements of Italy are utilized to spur interest in the study of Italian. A weekly, multiple-choice type quiz posted on the Italian bulletin board questions curious passers-by in the areas of fine arts, literature, science, geography, history, and miscellaneous items. Sample items of this motivational device follow a description of…

The first in a series of publications developed by the Materials Acquisition Project, this booklet contains annotations of potentially useful educational materials from prekindergarten through grade 12 that have been acquired from Spanish- and Portuguese-speaking countries. Annotated listings include reference to source, availability, cost, and…