As the most commonly established and attested language contact phenomenon, loanwords, also known as lexical borrowings, may undergo transformations when borrowed from the source language (SL) to the borrowing language (BL). Previous studies have separately illustrated the role of perception and phonology in the borrowing process. However, the…

Bilingual infants must navigate the similarities and differences between their languages to achieve native proficiency in childhood. Bilinguals learning to find individual words in fluent speech face the possibility of conflicting cues to word boundaries across their languages. Despite this challenge, bilingual infants typically begin to segment…

The goal of this study is to investigate whether or not Turkish has a particular preference in ambiguity resolution of relative clause attachment when two possible NPs are available as in "Someone shot [NP1 the servant] of [NP2 the actress] [RC who was on the balcony]". The relevant literature has showed that RC attachment…

This article is a reflection focused on Licona and Kelly's (Cult Stud Sci Educ. https://bibliotheek.ehb.be:2102/10.1007/s11422-019-09946-7, 2019) paper dealing with translanguaging in science classrooms within a SSI context. I use a number of points that the authors of the original paper make to prompt my thinking about teaching in multilingual contexts, the most…

In this study I indicate that lengthened family interaction time during pandemic lockdowns can afford children significantly more exposure and opportunities to enhance their heritage language, but that this does not diminish the constant dilemma between striving to balance English acquisition and heritage language maintenance. Using…

This intervention study examined the writing abilities of 1st (ages 6-7) and 2nd (ages 7-8) grade students in the Basque Autonomous Community, utilising Basque, Spanish, and English. We compared two distinct teaching methodologies: the PYCTO methodology, which employs a multilingual approach for teaching writing across the three languages, and the…

In this paper, I examine the changing currency of languages in the context of migration and mobility based on case studies of Filipino migrants in Australia. Drawing on two sociolinguistic studies conducted with and for Filipino migrants, I highlight how the "monolingual mindset" (Clyne, 2008) reinforced by the "White-English…

Purpose: This study examined the impact of bilingualism on affective theory of mind (ToM) and social prioritization (SP) among autistic adults compared to neurotypical comparison participants. Method: Fifty-two (25 autistic, 27 neurotypical) adult participants (ages 21-35 years) with varying second language (L2) experience, ranging from…

A significant body of literature has demonstrated that infants demonstrate a decline in sensitivity to nonnative sound contrasts by their first birthday, a transition often thought to be adaptive for later word learning. The present study investigated infants' sensitivity to these contrasts in a habituation-based discrimination and word learning…

Choices regarding how signs are displayed in schools send messages regarding the status of languages and speakers of those languages. The monolingual paradigm can be implicitly reified by the position, shape, color, etc. of languages in relation to English on school signage (Przymus & Kohler, 2018). This can have a negative impact for…

In this article, we bring different fields into conversation as a way of expanding understandings about the teaching of reading, centering the communicative practices of multilingual children. Instead of seeking to remedy children whose communicative practices and norms do not align with "academic language," we traverse fields to show…

Across the globe signage which conveys directives regarding appropriate behavior in public, such as 'Do Not Enter' signs, is made multilingual in ways that other signage is not. This paper examines two examples of multilingualism in directive signs within Seoul, South Korea in order to theorize what gives rise to multilingualism in directive…

Background: Bilingualism is widespread and being bilingual is more common than being monolingual. The lifelong practice bilinguals receive from managing two languages seems to lead to a cognitive benefit. Conversely, bilingualism seems to affect language ability negatively due to less use of each known language. Aims: This systematic review aims…

This qualitative case study aimed to explore the role culture plays in influencing teachers' educational practices and literacy instruction with English language learners (ELLs). It sought to discover how monolingual teachers' experiences, successes, and barriers influence literacy instruction with ELLs in an elementary school in the midwestern…

This teaching tip describes a translanguaging read-aloud protocol. In a translanguaging read-aloud, teachers and students interact with a text (either a bilingual text or a monolingual one) in multiple languages. Teachers plan explanations, questions, and other interactions in multiple languages to amplify and clarify the text. Teachers can adapt…