We tested two accounts of the cognitive process underlying the N400 event-related potential component: one that it reflects meaning-based processing and one that it reflects the processing of specific words. The experimental design utilized separable Persian phrasal verbs, which form a strongly probabilistic, long-distance dependency, ideal for…

Embodied cognition holds that one's body, actions, perceptions, and situations are integrated into the cognitive process and emphasizes the fact that sensorimotor systems play a role in language comprehension. Previous studies verified the embodied effect in literal language processing but few of them paid attention to metaphors in embodied…

Children often interpret first noun phrases (NP1s) as agents, which improves comprehension of actives but hinders passives. While children sometimes withhold the agent-first bias, the reasons remain unclear. The current study tests the hypothesis that children default to the agent-first bias as a "best guess" of role assignment when they…

This paper explores the processes underlying verb metaphoric extension. Work on metaphor processing has largely focused on noun metaphor, despite evidence that verb metaphor is more common. Across three experiments, we collected paraphrases of simple intransitive sentences varying in semantic strain--for example, "The motor complained"…

Comprehension of sentences with a center-embedded, object-gapped relative clause (ORC) is challenging for children as well as adults. Mismatching lexical and grammatical features of subject noun phrases (NPs) across the main clause and relative clause has been shown to facilitate comprehension. Adani et al. concluded that children's comprehension…

Relative clauses have long been examined in research on first (L1) and second (L2) language acquisition and processing, and a large body of research has shown that object relative clauses (e.g. 'The boy that the girl saw') are more difficult to process than subject relative clauses (e.g. 'The boy that saw the girl'). Although there are different…

The meaning of most words in language depends on their context. Understanding how the human brain extracts contextualized meaning, and identifying where in the brain this takes place, remain important scientific challenges. But technological and computational advances in neuroscience and artificial intelligence now provide unprecedented…

Purpose: Audio-visual translation (AVT) is recognized as the most vibrant type of translation. While AVT plays a vital function in the field of translation, its significance within cultural studies hasn't been thoroughly investigated. This research aims to uncover the predominant techniques employed in translating idiomatic expressions found in…

Although a large literature demonstrates that object-extracted relative clauses (ORCs) are harder to process than subject-extracted relative clauses (SRCs), there is less agreement regarding where during processing this difficulty emerges, as well as how best to explain these effects. An eye-tracking study by Staub, Dillon, and Clifton (2017)…

We test the comprehension of transitive sentences in very young learners of Mandarin Chinese using a combination of the weird word order paradigm with the use of pseudo-verbs and the preferential looking paradigm, replicating the experiment of Franck et al. (2013) on French. Seventeen typically-developing Mandarin infants (mean age: 17.4 months)…

We propose that negative clauses are generally interpreted as if the affirmative portion of the clause is under discussion, a likely topic. This predicts a preference for affirmative (topical) antecedents over negative antecedents of a following missing verb phrase (VP). Three experiments tested the predictions of this hypothesis in sentences…

In Turkish, Relative Clause (RC) attachment ambiguity arises when two noun phrases (NPs) in a genitive construction follow the (RC). The present paper studies Turkish RC attachment preferences of Turkish native speakers in two experiments through off-line comprehension tasks. While in the first experiment the main verb immediately follows the NP…

Recent research has shown that knowledge of second language (L2) collocations is important to learners for improving their language processing and production but also that acquiring L2-specific collocations is a very burdensome task for learners. Thus, bootstrapping knowledge of L2 collocations through generalization is highly desirable, but this…

Domain restriction is a pervasive if often neglected part of discourse comprehension. Speakers and authors implicitly limit the domain of discourse of quantifiers (e.g., "everyone") and noun phrases (e.g., "the girls"). Our previous research shows that an initial temporal or locative prepositional phrase (PP), which introduces…

15-month-olds behave as if they comprehend filler-gap dependencies such as "wh"-questions and relative clauses. On one hypothesis, this success does not reflect adult-like representations but rather a "gap-driven" interpretation heuristic based on verb knowledge. Infants who know that "feed" is transitive may notice…