This study explores how Korean-to-English machine translation (MT) systems (e.g., Google Translator, NAVER Papago) deal with Korean passive structures. Cross-linguistically, Korean and English passives show different ways to construct passive-voice sentences from active structure. English passives including with [to be + past participle] may have…

This piece of work proposes to descriptively investigate the structures of complex verbs in Meiteilon. The categorization of such verbs is based on the nature of semantic and syntactic functions of a lexeme or verbal lexeme. A lexeme or verbal lexeme in Meiteilon may have multifunctional properties in the nature of occurrence. Such lexical items…

Cognitive linguists claim that verb-particle constructions are compositional and analyzable, and that the particles contribute to the overall meaning in the form of image schemas. This article examined this claim with a behavioral experiment, in which participants were asked to judge the sensibility of short sentences primed by image-schematic…

The main aim of this paper is to examine the syntactic status of a selected text-corpus focus, with a special focus on the verb within its Verb-Phrase. The major claim is that the power of the verb in its VP is loaded syntactically through which the speaker's desire of the doublespeak within X-Phemism is achieved. In order to fulfill this claim, a…

This article focuses on the acquisition of mood in early complement clauses of European Portuguese (EP). Two semantic features are involved in the EP mood system--epistemicity and veridicality. An elicited production task administered to 80 children aged 4 to 9 showed that, even though children use the subjunctive in [-- epistemic] contexts, the…

Negation in modern Mongolian was analyzed by scholars namely: Luvsanvandan Sh (1968, 2000), Wonsoo Yu (1991), Mönkh-Amgalan Yu (1998), Purev-Ochir B. (1998, 2001), Byambasan P. (2006), Kunihiko Hasimoto (2008), BatIreedui J.(2009), Ravdan E. (2009), Mönkh-Amgalan Yu & Kan Shin (2014). Sentential negation in modern Mongolian is not sufficiently…

This article examines the acquisition of embedded verb placement in Swedish children, focusing on Neg-V and V-Neg order. It is proposed that a principle of economy of movement creates an overuse of V-Neg order in embedded clauses and that the low frequency of the target-consistent Neg-V order in child-directed speech obstructs children from…

It follows from the ordering principles that are applied in Functional Discourse Grammar that the positional possibilities of markers of agreement and those of cross-reference are different. Markers of cross reference are predicted to occur closer to the verb stem, while markers of agreement would occupy peripheral positions. This paper tests…

Phrasal verbs present numerous challenges to second language learners of English, who often view verb + particle combinations as random (Side, 1990). This article proposes a pedagogical approach that focuses on particles as a means of spotlighting systematicity within this traditionally problematic area of English vocabulary. Informed by cognitive…

In 3 experiments, the author examined how readers' eye movements are influenced by joint manipulations of a word's frequency and the syntactic fit of the word in its context. In the critical conditions of the first 2 experiments, a high- or low-frequency verb was used to disambiguate a garden-path sentence, while in the last experiment, a high- or…

A primary focus within neuroimaging research on language comprehension is on the distribution of semantic knowledge in the brain. Studies have shown that the left posterior middle temporal gyrus (LPMT), a region just anterior to area MT/V5, is important for the processing of complex action knowledge. It has also been found that motion verbs cause…

This paper undertakes a detailed analysis of sentential negation in the English language with Chomsky's Government-Binding theory of Transformational Grammar as theoretical model. It distinguishes between constituent and sentential negation in English. The essay identifies the exact position of Negation phrase in an English clause structure. It…

This study explores the use of phrasal verbs in English language documents of the European Union (EU) as part of a larger-scale project examining the use of English in EU texts from various aspects including lexical, lexico-grammatical and textual features. Phrasal verbs, known to represent one of the most difficult aspects of learning English,…

This paper evaluates two classes of hypotheses about how people prosodically segment utterances: (1) meaning-based proposals, with a focus on Watson and Gibson's (2004) proposal, according to which speakers tend to produce boundaries before and after long constituents; and (2) balancing proposals, according to which speakers tend to produce…

In this article I examine the collocational behaviour of groups of semantically related verbs (e.g., "head, run, manage") and nouns (e.g., "issue, factor, aspect") from the domain of business English. The results of this corpus-based study show that much of the collocational behaviour exhibited by these lexical items can be explained by examining…