The National Core French Study developed four syllabuses and assessed their applicability in Core French classes in Canadian elementary and secondary schools. In this segment of the report, options in student evaluation are discussed and their relevance for monitoring student learning and perceptions in this context are considered. It is intended…

The instrument for Colorado's Foreign Language Proficiency Sample Project and directions for its administration are provided in this document. The project is a voluntary, teacher-designed and -administered effort to standardize high school student language proficiency assessment techniques. The materials are used in teacher workshops. The…

The manual on the teaching of English as a Foreign or Second Language is intended as a practical classroom guide for Peace Corps volunteers. It describes procedures and offers sample exercises and activities for a wide range of listening, speaking, reading, and writing skills (whole-class, small-group, and individual participation), and classroom…

This newsletter covers issues and activities related to writing across the curriculum, literacy, and English-as-a-Second-Language (ESL) education. Articles include "Language Testing and Minorities,""Writing and Talking in Early Childhood Education,""Announcing a Centre for Literacy,""The Literacy of…

Studies indicate that American students have an inadequate understanding of world affairs, with implications for United States national security, business interests in foreign markets, and education in general, and specific recommendations have been made for the improvement of foreign language instruction. Foreign language education in the 1980s…

This paper examines the usage of testing instruments to identify the language and dialect dominance of children. In order not to misuse language assessment tests, a careful distinction must be made between the terms "language proficiency,""language preference," and "relative language proficiency." Differences in the several types of language…

This booklet describes the test used by the federal government to determine oral proficiency in a foreign language. The test is essentially an oral interview, conducted by two testers, and lasting from 15 to 30 minutes, although the format can vary. Proficiency levels range from 0 (for no practical speaking proficiency) to 5 (for speaking…

This specialized bibliography provides a widely representative selection of materials on testing foreign language skills. It is divided into two sections. The first covers articles that have appeared in periodicals over the past two years and includes abstracts of each. These have been reprinted from volumes 1 through 9 of "Language Teaching and…

Five papers on testing in English as a second language are included in this volume. "A Preliminary Diagnostic Test for Adult Immigrants" by Johan I. Arthur presents the first stage in a project to develop a test for limited English speaking adults in the Colchester, Essex area. "An Initial Testing Battery on a Course for Air Traffic…

The work reported here is part of an ongoing project to develop a language comprehension assessment instrument that: (1) is sensitive enough to pinpoint the particular language phenomena that are causing difficulty or have not been mastered, and (2) is also broad enough in scope to provide a credible and useful description of language proficiency.…

Three methods for second language data collection are compared: free composition, picture description and translation. The comparison is based on percentage of errors in a grammatical category and in a source category. Most results obtained from the free compositions and picture descriptions tended to be similar. Greater variation was found for…

This handbook illustrates how the classroom teacher can make efficient use of tests, discusses the main purposes tests can serve, treats principal kinds of testing devices especially useful in language instruction, and includes a section on the interpretation of test results. Chapters include: (1) the importance and place of testing in the foreign…

Twelve workpapers on the teaching of English as a second language presented during the 1971-72 school year on the University of California at Los Angeles campus are compiled in this booklet. They include: (1) "The Designs for Intermediate and Advanced Second-Language Classes, " (2) "The Universalist Hypothesis: Some Implications for Contrastive…

The manual is designed to be used in workshops to train English-as-a-Second-Language (ESL) teachers and contains a series of exercises for teaching reading comprehension, writing, and testing. An introductory section contains notes to workshop participants and facilitators. The exercises are then presented in three sections: reading comprehension;…

Summarizes some of the findings of recent study of tests designed to determine the English language proficiency of nonnative speakers. (CFM)