The experimental test measures the ability of a subject to reconstruct obscured words by means of sentence analysis, carried out not as a separate academic task, but in the normal procedure of understanding what the sentence says. It is a task built on the assumption that the ability to handle reduced redundancy is a valid measure of linguistic…

The conceptualization of the term "psycholinguistic ability" led to the definition of an area of language behavior that is not well represented in achievement tests in English nor in existing tests of verbal intelligence. Thus, the Linguistic Ability Test (LAT) was designed, pilot-tested, revised, and field-tested in an attempt to…

This article suggests criteria for evaluating listening comprehension tests. The weaknesses of typical test items are discussed and suggestions for new types of items are given. (CFM)

The multiple choice technique can test written and oral comprehension and linguistic competence at beginning and intermediate levels. Examples of test items concerning sounds, stress, vocabulary, and structures are presented, and brief comments on the items are included. (SW)

Reviews earlier studies of the effect of student background knowledge on reading comprehension and then reports on a third investigation into the same effect. Concludes that the test results obtained in the study can be accounted for in terms of an interaction between background knowledge and linguistic proficiency. (Author/SED)

Discusses the development of a communicative language testing unit for grade nine French immersion students. The interlocking of teaching and testing is suggested, by preparing a potential testing unit for every communicative, theme-oriented curriculum teaching unit, thus aiming toward goals compatible with both teacher and student. (SL)

An examination of measures currently used to assess degree of bilingualism in individuals looks at the problems inherent in them, ideal measures, and how to use available measures. It is suggested that definition of bilinguality is a central cause for measurement problems, since a bilingual is assumed to be the sum of two monolinguals, without…

Argues that treatment of foreign language vocabulary will vary predictably according to whether the instructional activity is based on a structural or a lexical/collocational view of language. Notes that in a structural approach, vocabulary learning is primarily a frequency- and input-based individual endeavor, while the lexical approach is more…

Investigated the relationship between language learning strategies and second language proficiency for Korean students of English as a Second Language. Findings indicate that the relationship between strategies and proficiency was linear; strategies were significantly correlated with test scores; and cognitive and social strategies were more…

Examined the validity of the pragmatic approach to test difficulty put forward by Child (1987). This study investigated whether the Child discourse-type hierarchy predicts text difficulty for second-language readers. Results suggested that this hierarchy may provide a sound basis for developing foreign-language tests when it is applied by trained…

This study investigated the effects of previewing and providing background knowledge for American short stories on Taiwanese students' comprehension of the stories and attitudes toward the treatments. Implications of the findings for reading instruction in second-language classrooms are discussed. (JL)

Francophone learners of English as a foreign language performed metalingual and preference tasks requiring them to utilize second-language knowledge brought to mind under an aural priming activity or a written task. Results indicate important differences between recall with awareness and recall without awareness, which strongly suggests a positive…

The situation at Haifa University, which has received approximately 250 new Russian immigrants each semester for the past 2 years, is discussed in terms of testing and evaluation, student performance, and implications for learning and teaching. Differences between multilingual and monolingual language learning are described. (six references) (LB)

Examines the performance of six student interpreters attending a training course at the University of Oslo. Data are drawn from video recordings in which the students interpret dialogs in two test situations. Students use consecutive interpreting with short speaker intervals and perform in Norwegian/Bosnian, Croatian, Serbian. Compares students'…

Explores ways of measuring implicit and explicit second language (L2) knowledge and examines the relationship between these measures and measures of general language proficiency. Factor analysis revealed a two-factor solution, reflecting a clear distinction between measures that incorporated a time constraint and those that did not. (Author/VWL)