Draws attention to the validity of the Oakland School Board's resolution on Ebonics and to the value of English-as-a-Second-Language (ESL)-based approaches to teaching standard American English to speakers of other dialects. Demonstrates validity of comparisons made between monodialectal speakers of African-American language/Ebonics and ESL…

A team of French language teachers across Canada developed prototype evaluation instruments congruent with recent curriculum changes for core French. A series of formative evaluation instruments for beginning level students was refined and field tested. Results of the test highlight a positive response to the experimental nature of the evaluation…

Considers effect of language distance--how distant the language is from English--on attainment of English language literacy, as measured by performance on an Australian English-as-a-Second-Language end-of-school examination for non-English speaking background students, who also sat for another examination in their first language. Study concludes…

Analyzes simulated performance ratings on a six-point scale by two independent raters to account for nonsystematic error in performance ratings. Results suggest that rater agreement or covariance is not always a dependable estimate of score reliability and that the practice of seeking additional raters for adjudication of discrepant ratings is not…

Adds to the debate on paired tests of spoken language. Argues in favor of the paired format, providing examples from oral testing experiences in Hungary. Considers candidate preferences, performance opportunities, quality of interaction, washback, and training. (Author/VWL)

Presented successive auditory time gatings of unfamiliar words--familiar, phonologically-related words and familiar, phonologically-unrelated words--to school-age children with and without specific language impairments (SLI). The groups did not differ significantly in the point at which they recognized familiar words, but the subjects with SLI…

Focuses on the effects of changes to high-stakes tests on the performance of those who take them. These effects are explored within the specific context of the Hong Kong Advanced Supplementary (AE) "Use of English" (UE) oral examination. (Author/VWL)

Focuses on the increase in discourse-based studies of oral proficiency assessment techniques. Discusses research carried out on a number of factors in the assessment setting, including the role of interlocutor, candidate, and rater, and the impact of tasks, task performance conditions, and rating criteria. (Author/VWL)

Reports a study gauging the average oral proficiency as measured by the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) Oral Proficiency Interview (OPI) of college students (n=20) studying German at the end of their fourth semester. Discussion centers on reasonable expectations for high school graduation and for college language…

Examined the development of the word knowledge of two groups of advanced learners of French as a second language by means of a slightly revised version of a particular test format. Studied the type of distractor most suited to the participants, distinguished the role of three types of associations, and linked qualitative aspects of word knowledge…

Discusses approaches to the standardized assessment of content knowledge for English language learners (ELLS), including testing in the students' first language, the use of test accommodations, and measuring growth in English as an alternative for accountability until student control of English is sufficient to assure validity of test scores.…

Background: Although a number of studies have been conducted on normal acquisition in French, systematic methods for analysis of French and normative group data have been lacking. Aims: To develop a systematic method for the analysis of language samples in Quebec French, and to provide preliminary normative data on early lexical and syntactic…

The focus of this paper is on the implementation of Dynamic Assessment (henceforth, DA) in the L2 classroom setting. DA is an approach to assessment and instruction derived from Vygotsky's theory of the Zone of Proximal Development (henceforth, ZPD). In what follows, we will first discuss briefly the concept of the ZPD and its realization in DA…

Presents an investigation of the relationships among selected aspects of normal language development, emerging metalinguistic skills, and concepts about print in three-year-old children. Forty-three normally developing children were given 4 tests of language development: 12 metalinguistic tasks measuring phonological awareness, word awareness, and…

The review presented and discussed in this paper explores the theoretical underpinnings and research findings of the washback of high-stakes tests in the field of language teaching and testing as well general education and suggests areas and ways of researching the phenomenon in the future. (Contains 1 figure and 1 table.)