Reports on a study which sought to determine the validity of the Advanced Placement Spanish Language Examination by comparing the performance on the multiple-choice section of this test of three groups: (1) advanced placement students, (2) second-year college students, and (3) third-year college students. (AM)

Reviews the usefulness of proficiency models influencing second language testing. Findings indicate that several factors contribute to the lack of congruence between models and test construction and make a case for distinguishing between theoretical models. Underscores the significance of an empirical, contextualized and structured approach to the…

Provides a personal view of the history of Anglo-American language testing over the last half-century. Argues that major developments in the field have tended to be embraced too enthusiastically so that they have led to unbalanced views concerning the construct definition of language, the scope of test impact, and the value of new methods of test…

Considers how the nature of interaction may best be represented in the second language (L2) construct. The starting point is Bachman's model of communicative language ability, which, it is argued, incorporates interaction from an individual-focused cognitive perspective. (Author/VWL)

Examines evidence from Expanding Circle settings that the norms for Standard English usage, teaching, and testing my not always be those of the Inner Circle. reference to recent research concerning the Expanding Circle nations indicates that in certain international and regional domains of language use in these countries, English functions as a…

Examines the question of variation among interviewers of oral language proficiency interviews in the ways that they elicit demonstrations of communicative ability and the impact of this variation on candidate performance and raters' perceptions of candidate ability. A discourse analysis of two interviews involving the same candidate with two…

Summarizes findings from investigations into the development and use of a prototype English language task-based performance test. Data included performances by 90 examinees in 13 complex and skill-integrative tasks. Findings indicated that the task-based test could inform intended inferences about examinees' abilities to accomplish specific tasks…

Examines the issue of giving English-language oral proficiency examinations in overseas English-medium universities as part of student evaluations. An oral test given at Jordan's Yarmouk University is reviewed showing an attempt to administer biannual, oral-communicative-proficiency tests to 1,000 students at a time. (24 references) (GLR)

Two studies are reported that examined translation from second language to first language as a testing procedure. Results suggest that the widespread rejection of translation as a language testing procedure by teachers and testers is probably not warranted on psychometric grounds, but that it should be used with extreme care. (10 references)…

Focusing on the relationship between performance on reading tests and dictionary use, this study confirms a previous finding that dictionary availability does not significantly affect test scores; it does, however, lengthen test completion time. The authors discuss experimental conditions, test item types, usability of particular dictionary types,…

Discussion of six potential sources of anxiety in the second language classroom, student manifestations of anxiety, and possible remedies covers such areas as personal and interpersonal anxieties, learner beliefs about language learning, instructor beliefs about language teaching, instructor-learner interactions, classroom procedures, and language…

Recent initiatives in second language testing theory, practice, and research are reviewed, including test specificity, relevance, accuracy, multidimensional assessment, and the test's link to instruction, and their relevance to language teaching is discussed. Special attention is given to Canadian contributions to the field. (63 references)…

Discusses the types of language tests that language teachers can use in their classrooms for their specific purposes. Language assessments are classified into three categories: selected-response assessments; constructed-response assessments; and personal-response assessments. A definition is provided for each assessment type, and advantages and…

Testing deviance must begin with the adoption of new views on the significance of testing. If language is viewed as a means of communicating, then instruction should focus on teaching students to use language for communication, and language tests should be designed so students can demonstrate their abilities in the language coupled with new…

A feature shown to affect learners' performance on tests of spoken interaction is the gender of the person with whom the learner interacts. To test this hypothesis, 12 Japanese learners were interviewed, once by a man and once by a woman. Comparison of scores indicated that in all but one case the learners performed better when interviewed by a…