Language testing means taking decisions: about the test taker's results, but also about the test construct and the measures taken in order to ensure quality. This article takes the German test "telc Deutsch C1 Hochschule" as an example to illustrate this decision-making process in an academic context. The test is used for university…

Training of pre- and in-service teachers constitutes one of the most important aspects in the quality assurance of language testing and assessment (LTA). For instance, foreign language (FL) teachers have to deal with standardised tests as well as their own classroom-based assessment procedures. This means they need the necessary expertise that can…

In conducting this review, we examine literature that explores the merits and shortcomings of ELP test design and testing as they have evolved over time through the current era of CCR standards. In the first section, we situate the role of language testing in its broader historical and policy context. In the second section, we examine the evolving…

This article peers through the lens of one district's journey of World Languages program refinement, and identifies a blueprint for success by aligning targets. The author begins by proposing the following questions: (1) Is your program where you want it to be? (2) Is it producing desired results? and (3) Are students yielding the greatest results…

The biblical story of the shibboleth is widely cited in language testing as emblematic of the social and political function of language tests. But the meaning of the shibboleth has also been explored within poststructuralism, specifically within Derrida's discussion of the dilemmas of identity in the work of the German Jewish poet Paul Celan.…

This study looks at the real and perceived effects of inter-candidate variation in linguistic ability during pair-tested oral examinations in a southern Italian context. Pair testing has not been taken up in schools and universities in southern Italy despite its wide use in international testing systems. Colleagues and prospective candidates often…

This technical report provides detailed information regarding the technical, statistical, and measurement attributes of the New York State Testing Program (NYSTP) for the Grades 3-8 Common Core English Language Arts (ELA) and Mathematics 2016 Operational Tests. This report includes information about test content and test development, item (i.e.,…

English language proficiency tests designed to assess the high-level listening skills required for academic purposes have a surprisingly long history, but recent developments in English language testing indicate a resurgence of interest in assessing academic literacy and aural/oral skills, including the listening skills needed in an academic…

Listeners rapidly adapt to many forms of degraded speech. What level of information drives this adaptation, however, remains unresolved. The current study exposed listeners to sinewave-vocoded speech in one of three languages, which manipulated the type of information shared between the training languages (German, Mandarin, or English) and the…

Test takers should have a voice in testing practices (Mathew, 2004). However, when incorporating their input, systematic processes to ensure the validity of testing practices must be followed. Such processes allow for test development to be a more democratic process (Shohamy, 2001), without sacrificing the value of the resulting inferences made…

This paper reviews the progress made in washback studies over the quarter century since Hughes' (1989) placed it at the centre of his textbook "Testing for Language Teachers." Research into washback and the development of models of washback are described and an agenda is suggested for test developers wishing to build washback into…

This paper reports an investigation into how the prompt may influence the discourse of group oral tests. The group oral test, in which three or four participants are rated on their ability to discuss a prompt, is a format for assessing the spoken ability of language learners. In this study, 141 Japanese university students were videoed in 41 group…

One of the main problems relating to language courses offered at language centres is measuring the students' entry-level skills in a fast, efficient and reliable way. This problem is particularly acute in language centres with large numbers of students, especially at the beginning of the academic year, as a mechanism has to be implemented which…

This study examines whether unfamiliar proper names affect English as a second language (ESL) learners' listening comprehension. A total of 110 intermediate to advanced ESL learners participated; comprehension of a short news text was tested under two conditions, Names Known (all proper names pre-taught in advance) and Names Unknown (all proper…

The paper by Wilson and Moore (this volume), based on the Messick Lecture delivered in 2006 at the annual Language Testing Research Colloquium in Melbourne, may present a familiar challenge to some language testers: of reading outside one's comfort zone. The distinctive character of language testing lies in its combination of two primary fields of…