"Above-level testing" (also called "above-grade testing," "out-of-level testing," and "off-level testing") is the practice of administering to a child a test that is designed for an examinee population that is older or in a more advanced grade. Above-level testing is frequently used to help educators design…

Examinees who take high-stakes assessments are usually given an opportunity to repeat the test if they are unsuccessful on their initial attempt. To prevent examinees from obtaining unfair score increases by memorizing the content of specific test items, testing agencies usually assign a different test form to repeat examinees. The use of multiple…

The development and norming of a Spanish language edition of the United States Employment Service (USES) General Aptitude Test Battery (GATB) is described. The new edition, called the Bateria de Examenes de Aptitud General (BEAG), was designed to replace an earlier translation, the BGPA, prepared for use in Puerto Rico. Forms A and B were…

Test fairness or bias may be defined in many different ways, and the existence of possible bias is difficult to demonstrate. Sociolinguistic analysis may be used to check for fairness or bias in test directions, test content specifications, or test items. Four sociolinguistic principles are held to be relevant for this task: (1) pragmatics--that…