The field of multilingual testing and assessment has grown rapidly in recent years due to the widespread need to integrate immigrant populations into mainstream education and to provide fair and equitable forms of assessment for all students. However, a continuing emphasis on bilingual students has created a significant gap in testing and…

This book contributes to the growing field of foreign language teaching and testing by shedding light on mediation between languages. Stathopoulou offers an empirically-grounded definition of mediation as a form of translanguaging and offers tools and methods for further research in multilingual testing. The book explores what cross-language…

This edited volume brings together 10 cutting-edge empirical studies on the realities of English language learning, teaching and testing in a wide range of global contexts where English is an additional language. It covers three themes: learners' development of interactional competence, the organization of teaching and testing practices, and…

This book explores the influence of high stakes standardised testing within the context of South Korea. South Korea is regarded as a shining example of success in educational achievement and, as this book reveals, pressurised standardised testing has been a major contributing factor to its success. This unique country provides an excellent setting…

The Guidelines for Good Practice of the European Association for Language Testing and Assessment (EALTA) stress the importance of collaboration between all parties involved in the process of developing instruments, activities and programmes for testing and assessment. Collaboration is considered to be as important as validity and reliability,…

Developing the ability to speak in a foreign language is an arduous task. This is because it involves the mastery of different language subsystems, simultaneous focus on comprehension and production, and the impact of a range of social factors. This challenge is further compounded in situations in which learners have limited access to the target…

Organized in two parts, this book provides specific guidelines and techniques for planning, conducting, evaluating and using the results of a composition testing program. Part One, intended principally for test administrators, describes specific procedures for carrying out the steps in developing a composition testing program. The steps, organized…

This book describes how ESOL tests and test users have changed greatly in the past few decades. Some widely used ESOL tests have been revised, with a number of new tests incorporating advances in computer technology. In addition, many more ESOL practitioners than in the past are responsible for selecting and using tests. The authors introduce…

This book on language tests and test use for English as a second language is aimed at both experienced and inexperienced teachers in both grade school and adult education. The text begins with an introduction to the history of language testing, including its value for both students and teachers, and its current state and types of tests available.…

Practical and technical aspects of language testing research are considered in 23 articles. Topical areas include: testing of general proficiency; the hypothesis of a single unitary factor accounting for reliable variance in tests; the structure of language proficiency; pros and cons of cloze testing; a new functional testing approach; and…

This pamphlet reports on an investigation into the problem of standardizing the marking of oral examinations at the Ordinary Level of the General Certificate of Education. Investigations were made into two languages - German and Welsh. Language teachers received a list of 63 questions, of which 20 were to be presented to the examination candidate,…

This book contrasts non-Soviet approaches to language testing and provides definitions from four Soviet language test experts. The role of foreign language teaching, the function of tests, and theoretical problems are discussed, with considerable focus on communicative competence. The book discusses test standardization and classification and…

These placement tests are designed to help teachers determine a students' Chinese reading and writing level and to place them in the appropriate grade level book in the Golden Mountain Reading Series. The tests are divided into two parts: (1) word recognition and (2) reading and writing test. (Author/CFM)

The guide is designed to assist second language teachers in developing and conducting reliable and valid assessments in their classrooms. A wide range of formal and informal evaluation techniques is discussed, including a number of alternative approaches. An introductory chapter gives an overview of the uses and aims of evaluation and previews the…

This booklet describes the test used by the federal government to determine oral proficiency in a foreign language. The test is essentially an oral interview, conducted by two testers, and lasting from 15 to 30 minutes, although the format can vary. Proficiency levels range from 0 (for no practical speaking proficiency) to 5 (for speaking…