This publication is a compilation of the papers presented at the 1974 Washington Language Testing Sumposium. The volume also includes much of the discussion that followed each paper. The participants were an international group of language testing specialists from academic institutions, research centers, and government agencies. The primary focus…

Intended as a comprehensive introduction to the construction and use of foreign language tests, this book utilizes modern linguistic knowledge as a base for scientific language testing. Major attention in testing is focused on such integrated language skills as auditory and reading comprehension, speaking, writing, translation, and over-all…

The Multilingual Test Development Project, recently completed in Seattle, Washington, has yielded a series of comparable oral proficiency tests in six languages designed for use with elementary school children, K-6. Extensive field-testing of the English, Spanish, Cantonese, Mandarin, Tagalog, and Ilokano tests was conducted with a research sample…

This paper presents empirical data concerning the use of a cloze test as a measure of second language proficiency. Grade four students in their fifth year of a French immersion program were tested using both English and French cloze tests. Correlations between the cloze test and other language achievement measures were calculated for both…

A study evaluated the overall evaluative validity of the Four Skills Exam, a Spanish language proficiency test designed to ensure that bilingual education teachers in New Mexico can meet Spanish language demands in the bilingual education classroom. The test's construct validity was limited for several reasons. In designing a test capturing…

This study examines the relative utility and predictive validity of the SAT I and SAT II for various subgroups in both California and the nation. The effect of eliminating the SAT I on the test impact and on the over- and under-prediction of various gender and racial/ethnic subgroups is examined. Two statistical adjustments and tables are appended.

This paper compares descriptive information based on analyses of the pilot and live administrations of the Alabama High School Graduation Examination (AHSGE). The AHSGE, a product of decisions made in 1977 and 1984 by the Alabama State Board of Education, is composed of subject tests in reading, mathematics, and language. The pass score for each…

The process of revising and validating two English language tests used by the United States armed forces in hiring foreign nationals overseas is described. Development of the item banks and classification of items are outlined, and field testing in the United States and overseas is described. The tests were the basic and intermediate level…

A 5-item rating scale was developed for the New York City schools to determine eligibility for English as a Second Language instruction in Category C exceptional students exempted from testing. Most students follow a curriculum of daily living skills, and many are nonverbal. The test was piloted with 163 students including severely, trainable, and…

THIS STUDY, CONDUCTED BY THE MODERN LANGUAGE ASSOCIATION (MLA) WITH THE ASSISTANCE OF THE EDUCATIONAL TESTING SERVICE, WAS DESIGNED TO DETERMINE WHETHER THE FRENCH, GERMAN, AND SPANISH SKILL TESTS OF THE MLA COOPERATIVE FOREIGN LANGUAGE TESTS AND THE MLA PROFICIENCY TESTS FOR TEACHERS AND ADVANCED STUDENTS MEASURE ALONG A CONTINUUM OR WHETHER…

A study investigated the effect of test item type (multiple-choice or open-ended) on performance reading comprehension tests given in both the student's native language and a second language. Subjects were 24 native Arabic-speaking and 38 native Hebrew-speaking students at Haifa University (Israel), all enrolled in a course in English as a second…

One of the ways in which language testing interfaces with applied linguistics is in the definition and validation of the constructs that underlie language tests. When language testers and score users interpret scores on a test, they do so by implicit and explicit reference to the construct on which the test is based. Equally, when applied to new…

This paper traces developments in educational psychology and measurement that led to the Test of English as a Foreign Language (TOEFL) and the test of English for International Communication (TOEIC) and the application of educational measurement terms such as validity and reliability to testing. Use of a table of specifications for planning…

This paper discusses the construction of language tests, particularly for English as a Second Language (ESL), that focus on language use in real situations. Linguistic theories that provide background for language test construction are reviewed, and application of those theories to ESL instruction in Japan is examined, with attention to the…

This guide contains descriptive and evaluative information on 47 major commercially-available English-as-a-Second-Language (ESL) tests in current use around the world. For each test, the following information is provided: complete title; acronym; publication date; targeted audience; intended purpose; scoring method; administration type (group or…