The book is designed to help language teachers write better tests, taking the view that test construction is an exercise in problem-solving, with every teaching situation presenting a different problem that an understanding of the underlying principles of testing can help solve. Examples are given from testing of English as a Second Language…

The design, administration, revision, and validation of the Southeast Asian Summer Studies Institute proficiency examinations are reported. The examinations were created as parallel language proficiency tests in each of five languages: Indonesian, Khmer, Tagalog, Thai, and Vietnamese. Four tests were developed in each language: multiple-choice…

The traditional multiple-choice reading comprehension test of English as a second language, used in the Dutch school-leaving examinations, has been criticized for its apparent lack of construct validity. The Dutch National Institute for Educational Measurement has conducted a number of studies to determine whether there is a different skill…

Research suggests that the learner is the only one who knows, intuitively, the relationship between the objectives of the evaluation and his or her actual knowledge at any given time. Experience shows that students use some form of self-assessment in the normal classroom setting. The University of Ottawa's Centre for Second Language Learning…

A study examined the scoring procedure for the second part of the modular section of the English Language Testing Service (ELTS) academic writing test. The scoring is done by external raters according to procedures and a scale specified for the test, resulting in a performance profile. The report chronicles the development of the procedures and…

The role of different types of testing instruments in second language programs is discussed. Knowledge-based tests, including discrete-point and integrative tests are contrasted with direct tests, including the Foreign Service Institute Scale and the Australian Second Language Proficiency Ratings (ASLPR). The ASLPR is described in detail in terms…

A profile method was used to analyze the patterns of four English proficiency tests (Comprehensive English Language Test for Speakers of English as a Second Language: Structure, CELT: Listening, Reading for Understanding Test, and The New Cloze Test) regarding two examinee characteristics: their language proficiency levels and native language. One…

A concurrent validation analysis was conducted for the recently developed Test of Spoken English (TSE), using as an external criterion the Foreign Service Institute (FSI) direct proficiency interviewing procedure. Use-related validation data for the TSE were obtained as a predictor of the communicative effectiveness in English of non-native…

Sketches some of the dilemmas in language assessment and presents exemplary practical approaches to assessment in the language arts areas of listening, oral language, reading, and writing. (SD)

Describes a study whose aim was to improve the quality of the structured oral interviews used in Denmark to test the English proficiency of high school students after five years of instruction. The study focused on construct validity and interscorer reliability. (SED)

The Preschool IDEA Oral Language Proficiency Test: Spanish (Pre-IPT:Spanish) developed by W. Williams and E. Dalton (1989) purports to determine the level of oral language proficiency for preschool children, aged 3 to 5 years. The instrument is designed to identify the dominant language of bilingual or primarily Spanish-speaking children, and the…

This paper investigates the effectiveness of students' real communication capabilities by investigating the target language use in monologue, dialogue, and conversational "multilogue" situations. It explores Japanese college students' oral English proficiency by focusing on the linguistic and pragmatic aspects in six types of teaching…

Research reports major concerns over classification and measurement for students with limited English proficiency (LEP). A poor operational definition of the English language proficiency construct and validity concerns about existing language proficiency tests are among these issues. Decisions on including LEP students in large-scale assessments…

The short form of the Modern Language Aptitude Test (MLAT) was administered to 587 university students, and scores were validated against final first and second semester grades in introductory foreign language classes for 529 and 365 students, respectively. The MLAT failed to distinguish good from poor students. (TJH)

Outlines an application of theoretical understandings of institutionalized or nativized varieties of English to the practical concern of English-as-a-Second-Language programs, including testing, placement, and pedagogy. (29 references) (Author/OD)