Part One of this guide explores issues in English proficiency testing. Tests are discussed in terms of the aspect of language tested, and of different kinds of test tasks. The following kinds of test task defects are treated: (1) tests that required literacy skills, (2) tasks that reduce to a vocabulary test, and (3) errant notions of linguistic…

In an effort to comply with bilingual instruction requirements, school districts throughout California will soon be involved in testing vast numbers of children to determine language proficiency and language dominance. Many language tests will require a child to repeat a sentence or a phrase in exactly the same manner that is stated by an examiner…

In recent years, T-unit analysis has been applied in second language research to characterize the syntactic nature of linguistic input and to assess the syntactic maturity of the learners' written production. This measure has been seen to provide an objective and reliable method of determining the overall complexity of language samples. However,…

This paper reports on the results of seven questions asked to secondary level department chairmen regarding the unit tests which accompany textbook materials. Nearly 1,500 responses were received from teachers of French, German, and Spanish. The results indicate that most teachers do not use publishers tests when they are available. The…

The problem of determining relative weights for quantity and quality in scoring foreign language speaking and writing fluency tests is studied. French speaking and writing fluency tests were administered to students of French in several schools in England. Data from these tests was analyzed to support the suggestion that scoring formulas should…

READING AND WRITING SKILLS CAN BE TESTED OBJECTIVELY WITHOUT USING TRADITIONAL TRANSLATION TESTS. WHEN READING FRENCH, STUDENTS NEED TO RECOGNIZE WORDS IN BOTH UNINFLECTED AND INFLECTED FORMS TO ATTACH MEANING TO WORDS IN CONTEXT, AND TO REACT TO THE MEANING IMPLICATIONS OF FRENCH SENTENCE STRUCTURE. WHEN WRITING FRENCH, THEY NEED TO PRODUCE…

Analysis of the free speech of one- to three-year-olds (N=21) found that measures of mean length of utterance (MLU) are positively related to age, are reliable, and can predict grammatical development, although there are identifiable points in the developmental evolution of MLU and MLU-like indices beyond which their reliability and validity have…

Meaningful and relevant tests of oral competence in foreign languages must address problems impeding communicative competence such as lack of student motivation, unimaginative questions, inhibitive personal questions, and pictorial tests. Examples of test questions are presented in French. (CB)

Evaluation of Chinese-speaking students' responses to a "Reporting Test" of oral proficiency in English as a foreign language indicated that the test may be valid and applicable for assessing oral proficiency. (CB)

This article focuses on language assessment of LEP (Limited English Proficient) adult students in postsecondary vocational education programs. It discusses such problems as diversity of learners, vocational choices, levels of language proficiency, and language proficiency tests. Also, it suggests a sequence for planning language assessments for…

Presents the theory of general language proficiency and looks at the construct validation of cloze tests and C-tests. Describes the defects of classical cloze procedures. Gives an example of the C-Test and discusses its empirical validity. Concludes that C-tests are authentic tests of the construct of general language proficiency.

This study investigated whether a self-efficacy course would raise English-as-a-Second-Language learners' English ability by raising their self-efficacy. It also examined the reliability and validity of a self-efficacy questionnaire and English test. Participants were 293 Japanese college freshmen. Researchers developed two versions of an English…

Discusses predictive and conceptual validity, reports on two experiments on each type of test validity with relation to language tests, and indicates some problems posed by these two forms of evaluation. (AM)

For a sample of more than 900 college students and subsamples of at least 50 students in each of nine departments, concurrent validity coefficients were determined between scores on several examinations reflecting competencies in standard written English and an external criterion measure of cumulative college grade point average. (Author/CTM)

Criticizes the revised examination for the English Certificate, Oral Section, on these points: validity and reliability of the examination forms, and claims of authenticity, range, and accuracy in evaluation of language competence in the section called "Everyday Situations." (IFS/WGA)