Educational assessments, from kindergarden to 12th grade (K-12) to licensure, have a long, well-documented history of oppression and marginalization. In this paper, we (the authors) ask the field of educational assessment/measurement to actively disrupt the White supremacist and racist logics that fuel this marginalization and re-orient itself…

Over a 6-year period, a sociolinguistic and sociocultural project was undertaken by Alaska Native expert educators and linguists (aka the Yup'ik Expert Group) from the Yup'ik community in the Lower Kuskokwim School District, Central Alaska. The native experts developed their own culturally sustainable, valid, and reliable Kindergarten through…

Vocabulary skills are important for overall reading competence, but vocabulary assessment approaches that inform instructional decision-making and are sensitive to improvement are limited. This article describes a process for developing vocabulary measures designed to facilitate data-driven decision-making for kindergarten and first-grade students…

Purpose: The purpose of this study was (a) to examine the underlying components or factor structure of the Bilingual English-Spanish Assessment (BESA; Peña, Gutiérrez-Clellen, Iglesias, Goldstein, & Bedore, 2014) sentence repetition task and (b) to examine the relationship between Spanish-English speaking children's sentence repetition and…

The Arizona English Language Learners Assessment (AZELLA) is used by the Arizona Department of Education to determine which children should receive English support services. AZELLA results are used to determine if children are either proficient in English or have English language skills in one of four non-proficient categories (pre-emergent,…

An integral part of London's early identification process involves an assessment of each pupil's speech and language development. During the 1981-82 school year some initial work was done on the development of a Kindergarten Language Screening Test (KLST). As a result, the KLST was modified and shortened. This paper reports the data derived from…

Kindergarten children (n=101) were tested on the Bankson Language Test Second Edition and the Clinical Evaluation of Language Fundamentals Revised Screening Test and were given the tests again 7 months later. Results showed that the children scored higher on both tests at the second administration, without intervention from a speech-language…

Examines three English oral language proficiency tests in terms of whether the tests measure basic interpersonal communication skills or cognitive-academic language proficiency. Suggests that oral language proficiency tests should be academic in nature if their purpose is to determine whether language-minority students can meet the demands of…

This guide first points out the difficulty and the lack of reliability involved in using tests to evaluate the abilities of children from linguistically and culturally diverse backgrounds. Suggestions are then given for using existing evaluation techniques to test the English language proficiency of children at kindergarten level. The following…

The creation and validation of a Spanish version of an English developmental spelling test (DST) is described. An introductory section reviews related literature on the rationale for and construction of DSTs, spelling development in the early grades, and Spanish-English bilingual education. Differences between the English and Spanish test versions…