While several test concordance tables have been published, the research underpinning such tables has rarely been examined in detail. This study aimed to survey the publically available studies or documentation underpinning the test concordance tables of the providers of four major international language tests, all accepted by the Australian…

As post-secondary institutions assume more responsibility for the language abilities of their graduates, more attention is being paid to post-admission language support to enhance student success. Previous research has indicated that a post-admission language diagnostic assessment procedure, when coupled with language support services, can be an…

The present study aimed to describe and evaluate the current assessment practices prevalent in the different translation courses offered at the College of Languages and Translation (COLT). A sample of specialized translation final exams in 18 translation subject areas was collected. Each final exam was analyzed in terms of the following: (1) # of…

The aim of this study was to investigate how test methods affect listening test takers' performance and cognitive load. Test methods were defined and operationalized as while-listening performance (WLP) and post-listening performance (PLP) formats. To achieve the goal of the study, we examined test takers' (N = 80) brain activity patterns…

This paper will deal, firstly, with the South African context, that cries out for attention to responsible language assessment. The renewed interest in language testing in South Africa is well illustrated in assessments of language ability for educational purposes generally, and more specifically in the assessment of academic literacy. Secondly,…

Vocabulary size measures serve important functions, not only with respect to placing learners at appropriate levels on language courses but also with a view to examining the progress of learners. One of the widely reported formats suitable for these purposes is the Yes/No vocabulary test. The primary aim of this study was to introduce and provide…

Purpose: This study reports the psychometric development of the Cantonese versions of the English Computerized Revised Token Test (CRTT) for persons with aphasia (PWAs) and healthy controls (HCs). Method: The English CRTT was translated into standard Chinese for the Reading--Word Fade version (CRTT-R-[subscript WF]-Cantonese) and into formal…

Purpose: This 2-phase study aims to extend research on parent report measures of children's productive vocabulary by investigating the development (n = 38) of the Spanish Vocabulary Extension and validity (n = 194) of the 100-item Spanish and English MacArthur-Bates Communicative Development Inventories Toddler Short Forms and Upward Extension…

Since its introduction in 2017, NFER has been contracted by Ofqual to develop, deliver and analyse the results of the National Reference Test (NRT) in English and maths. The NRT is administered annually and shows if student performance in English and maths at GCSE level has changed from year to year. The NRT results are based on analysis of data…

In Winter 2021-2022, the Nebraska Student-Centered Assessment System (NSCAS) assessments are administered in ELA and mathematics in Grades 3-8. In Spring 2021-2022, the NSCAS assessments are administered in English language arts (ELA) and mathematics in Grades 3-8 and in science in Grades 5 and 8. The purposes of the NSCAS assessments are to…

This study describes a vocabulary size test in Arabic used with 339 native speaking learners at school and university in Saudi Arabia. Native speaker vocabulary size scores should provide targets for attainment for learners of Arabic, should inform the writers of course books and teaching materials, and the test itself should allow learners to…

This article proposes and demonstrates a methodology for test score validation through abductive reasoning. It describes how abductive reasoning can be utilized in support of the claims made about test score validity. This methodology is demonstrated with a real data example of the Canadian English Language Proficiency Index Program…

This test review aims to provide a critical evaluation of the English Language Proficiency Assessment for the 21st Century (ELPA 21), a large-scale, standards-based English language proficiency testcurrently used in eight participating member states. The ELPA 21 assessment system was developed by a consortium to help English language learner (ELL)…

Purpose: The purpose of this study was (a) to examine the underlying components or factor structure of the Bilingual English-Spanish Assessment (BESA; Peña, Gutiérrez-Clellen, Iglesias, Goldstein, & Bedore, 2014) sentence repetition task and (b) to examine the relationship between Spanish-English speaking children's sentence repetition and…

In Fall and Winter 2022-2023, the NSCAS assessments were administered in ELA and mathematics for grades 3-8. In Spring 2022-2023, the NSCAS assessments were administered in English language arts (ELA) and mathematics for grades 3-8 and in science for grades 5 and 8. The purposes of the NSCAS assessments are to measure and report Nebraska students'…