The Wechsler Intelligence Scale for Children (WISC) is the most widely used intelligence test in the world. Now in its fifth edition, the WISC-V has been translated and adapted for use in nearly a dozen countries. Despite its popularity, numerous concerns have been raised about some of the procedures used to develop and validate translated and…

This article is a commentary on McGill et al.'s (2020) article "Use of Translated and Adapted Versions of the WISC-V: Caveat Emptor." McGill et al. use caveat emptor in their title to indicate that the buyer of an assessment must be careful about the product being purchased, presumably because the seller of the assessment is not being…

The present study examined the factor structure of the Wechsler Intelligence Scale for Children-Fourth Edition, Spanish (WISC-IV Spanish, Wechsler, 2005a) with normative sample participants aged 6-16 years (N = 500) using confirmatory factor analytic techniques not reported in the WISC-IV Spanish Manual (Wechsler, 2005b). For the 10 core subtest…

The Reynolds Intellectual Assessment Scales (RIAS) measures general intelligence and its two main components, verbal and nonverbal intelligence, each comprising of two subtests. The RIAS has been recently standardized in Denmark, Germany, Switzerland, and Spain. Using the standardization samples of the U.S. (n = 2,438), Danish (n = 983), German (n…

The question regarding the appropriateness of the use of tests of intelligence and cognitive abilities developed in the United States to assess people from other countries was renewed in the debate between Suen and Greenspan (2008) and Sanchez-Escobedo and Hollingworth (2009). This controversy arose from challenges in the translation, adaptation,…

In this article, the authors review the Wechsler Intelligence Scale for Children-Fourth Edition Spanish (WISC-IV Spanish), a Spanish translation and adaptation of the WISC-IV. The test was developed to measure the intellectual ability of Spanish-speaking children in the United States ages 6 years, 0 months, through 16 years, 11 months. These…

In this article, the author reviews the Wechsler Intelligence Scale for Children--Four Edition Spanish (WISC-IV Spanish), an individually administered measure of intelligence for Spanish-speaking children who are English language learners and relatively new to American culture. The WISC-IV Spanish, like its English counterpart, the WISC-IV, is…

Standardization data based on responses of 616 Puerto Ricans to the Spanish version of the Wechsler Adult Intelligence Scale (D. Wechlser, 1981) reveal reliability data and base rates to assist in evaluating the clinical significance of differences between Performance Intelligence Quotient (PIQ) and Verbal Intelligence Quotient (VIQ).…

A NEED FOR AN ADEQUATELY DEVELOPED AND STANDARDIZED INTELLIGENCE SCALE IN THE WHOLE OF LATIN AMERICA RESULTED IN THE WAIS PROJECT WHOSE AIM WAS TO TRANSLATE INTO SPANISH, ADAPT TO SPANISH CULTURE, AND STANDARDIZE THE WECHSLER ADULT INTELLIGENCE SCALE IN PUERTO RICO. FOLLOWING A DISCUSSION OF THE FOUR GENERAL GOALS, THE PROJECT REPORT OUTLINES THE…