In this research report, we describe a study to map the scores of the "TOEFL® Essentials"™ test to the Canadian Language Benchmarks (CLB). The TOEFL Essentials test is a four-skills assessment of foundational English language skills and communication abilities in academic and general (daily life) contexts. At the time of writing this…

Large-scale language testing uses statistical information to account for the quality of an assessment system. In this reflection article, I explain how basic statistics can be used meaningfully in the context of classroom language assessment. The paper explores a series of statistical calculations that can be used to examine test scores and…

From uneven digital access and growing academic gaps to reports of students missing or disengaged since March 2020, it is evident that English Learners (ELs) have endured some of the pandemic's gravest impacts on students across the United States. But because the pandemic has affected state assessment systems as well as instruction, it is…

The "2021-2022 WIDA Assessment Guidance" provides information on the following 14 topics: (1) English Language Proficiency Requirements; (2) Participation Requirements; (3) WIDA Assessments in Grades K-12; (4) WIDA ACCESS Annual Assessments Test Window; (5) Indiana English Learner Entrance and Exit Criteria; (6) Scheduling and Timing…

The Elementary and Secondary Education Act (ESEA), as amended by the Every Student Succeeds Act (ESSA), requires state education agencies to establish and implement standardized, statewide entrance and exit procedures for English learners (ELs). WIDA provides the English language proficiency placement and annual assessments administered in…

Washback and fairness are interrelated in validity research, and thus an investigation into washback inevitably involves fairness. This article reports Phase One of a washback study of "Test for English Majors for Grade Eight" (TEM8). Phase One was a questionnaire survey administered to university program administrators. Two research…

Expanded version of a lecture given at a meeting of the Teachers of Modern Languages in Colleges of Education (Tagung der Fachdidaktiker fur neuere Sprachen an den Padagogischen Hochschulen), October 1, 1970 in Luneburg, West Germany. (RS)

Compares student attitudes toward oral or written tests and the relationship of attitude to performance of 170 students enrolled in the advanced reading course of English as a foreign language at Haifa University (Israel). Students preferred written over oral tests. No meaningful relationship was observed between students' attitudes and test…

Research findings are reported that suggest that valid interpretation of assessment scores on illiterate and preliterate learners requires the use of ethnographic data. Data from observation notes, photos, and audiotapes indicated that learners' understanding of their tasks affected their performance in assessment situations. Previous findings…

FOREIGN LANGUAGE PROFICIENCY TESTS OF THE MODERN LANGUAGE ASSOCATION WERE USED TO DETERMINE THE DEGREE OF IMPROVEMENT ACHIEVED BY 2,300 FOREIGN LANGUAGE TEACHERS WHO RECEIVED ADVANCED TRAINING IN THE 1966 NDEA SUMMER FOREIGN LANGUAGE INSTITUTES. TEACHERS OF FRENCH, GERMAN, ITALIAN, RUSSIAN, AND SPANISH IN 52 INSTITUTES WERE TESTED AT THE BEGINNING…

THE AUTHOR POINTS OUT PROBLEMS IN TEST RESEARCH AND INTERPRETATION, SOME OF WHICH ARE DUE TO CONFLICTS BETWEEN THE FINDINGS OF THE DATA ANALYST WHO IS RESTRICTED TO BASING HIS DECISIONS ON SELECTED DATA ONLY, AND THE TEST INTERPRETER WHO IS AWARE OF VARIABLE VALIDITIES OF SUCH UNTESTED FACTORS AS SITUATIONAL ANXIETY, PERSONALITY, MOTHER-TONGUE…

It would be beneficial for ESL instructors to know the U.S. grade equivalent English ability of their students for placement purposes, especially if their instructional materials are keyed for U.S. classrooms. For this purpose, the Stanford Intermediate Level I Reading Comprehension Test was compared with the CELT-Structure Test. (Author/RM)

Using a new method, 48 children in an elementary school in Rome, Italy, were taught a foreign language (26 English, 22 German) and tested after three years. The authors attempt to explain the variation in test results in terms of the students' attention, memory, and phonetic discrimination. (CFM)

A study examined the correlations and predictive relationships between reading and language achievement test scores and North Carolina Annual Writing Assessment scores. Subjects, over 1,000 sixth and ninth grade students, were administered both the North Carolina Annual Writing Assessment and the California Achievement Test (CAT) in 1984 and 1985.…

This report, based on the 1968 University of Washington testing and placement program for French, Spanish, German, and Latin, describes the test and placement procedures and gives the results for the 3,631 university students involved in the program. For each language, the combination of tests (Modern Language Association, Educational Testing…