This paper outlines the design, implementation, and analysis of a computerized Spanish heritage language (SHL) placement exam. The exam created by the authors exemplifies how to design a simple yet effective placement exam with limited resources. It is suggested that an SHL placement exam should be developed in-house due not only to the diversity…

This technical report provides detailed information regarding the technical, statistical, and measurement attributes of the New York State Testing Program (NYSTP) for the Grades 3-8 English Language Arts (ELA) and Mathematics 2017 Operational Tests. This report includes information about test content and test development, item (i.e., individual…

In large-scale assessment studies, language minority students typically obtain lower test scores in mathematics than native speakers. Although this performance difference was related to the linguistic complexity of test items in some studies, other studies did not find linguistically demanding math items to be disproportionally more difficult for…

This article discusses the problem of quality in the production of language tests in the context of Italian language examinations. The concept of quality is closely related to the application of stated standards and related procedures. These standards, developed over the last thirty years, are mainly related to the concepts of the accountability…

Testing Spanish speakers presents certain challenges common to all testing circumstances involving test takers whose first language is not English. In addition, some unique challenges arise because there are many subpopulations of Spanish speakers both inside and outside of the United States. Spanish as spoken in Spain differs from that spoken in…

This study investigates to what extend do teachers of English as a school subject (ESS) in Saudi schools follow recommendations and guidelines suggested by language testing specialists in developing tables of specifications and preparing blueprints to their formative and summative language tests. To answer the study questions, a thirteen-statement…

This study aims to develop and validate a multidimensional scale of willingness to communicate in a foreign language. Multidimensional random coefficient multinomial logit model was employed to analyze the scale. Likelihood deviance test and information criteria showed that a three-dimensional model fits significantly better than a two-dimensional…

Language testers operate within two frames of reference: norm-referenced (NRT) and criterion-referenced testing (CRT). The former underpins the world of large-scale standardized testing that prioritizes variability and comparison. The latter supports substantive score meaning in formative and domain specific assessment. Some claim that the…

This study introduces Expectancy-value motivation theory to explain the paths of influences from perceptions of test design and uses to test preparation as a special case of washback on learning. Based on this theory, two conceptual models were proposed and tested via Structural Equation Modeling. Data collection involved over 870 test takers of…

The rise of medical tourism and the increasing number of international patients from Asian countries have led Thai healthcare professionals to serve a lot of Asian patients and to encounter a complexity of language use in their workplace. There is a necessity for these professionals to strive for an understanding of Asian accents spoken by the…

This piece makes a case for using assessment to understand and identify the needs of learners and introduces the three reprints that follow: "Twenty Common Testing Mistakes for EFL Teachers to Avoid," "Coming to Grips with Progress Testing: Some Guidelines for Its Design," and "Purposeful Language Assessment: Selecting the Right Alternative Test."

The area of progress testing has been neglected and has lagged far behind developments in language teaching and testing in general. In most classrooms today, English is taught through communicative textbooks that provide neither accompanying tests nor any guidance for test construction. Teachers are on their own in constructing tests to measure…

The name "SAT" has become synonymous with college admissions testing; it has been dubbed "the gold standard." Numerous studies on its reliability and predictive validity show that the SAT predicts college performance beyond high school grade point average. Surprisingly, studies of the factorial structure of the current version…

While it is a well-known fact that speakers of article-less mother tongues, such as Polish, experience problems with articles in English, this study seeks to investigate the problem from a different perspective. Namely, it poses the question of whether the correct use of the article system of the L2 is indeed a purely grammatical task (as it is…

Performing routines in interlanguage is vitally important for EFL learners since it can cause embarrassment between speakers from different cultures. The present study aims to 1) investigate the reliability and validity of an interlanguge pragmatic competence test on routines in a Chinese EFL context with multiple choice discourse completion task…