Designed for directors and staff members in bilingual vocational instructor training programs to be funded by the United States Department of Education, this monograph is a guide to competencies needed by bilingual vocational instructors. Chapter l discusses the project which developed the monograph. Chapter 2, Using the Monograph in Bilingual…

To explore methods of visual communication as a supplement to bilingual education, 200 white male subjects were selected from a public school system in South Florida (100 from the first grade and 100 from the eighth grade) and were allowed to create visual statements from a standardized set of photos. Using primarily Latent Partition Analysis, the…

This pamphlet offers some suggestions on the use of Welsh as a second language in Welsh schools. In the present-day situation the goal of a bilingual Wales is far from realized; it appears that equal fluency in both languages is seldom achieved. A case is made for: (1) thorough grounding in a child's home language before the introduction of a…

This paper provides a survey of the field of the teaching of Portuguese as of 1969 based on material gathered by the author for the Luso-Brazilian Studies Survey. A general increase in enrollment and in the number of institutions teaching Portuguese on all levels of education is noted. Nineteen elementary schools, 44 high schools and an estimated…

This newsletter is third in a series of publications by the Bureau of Indian Affairs, prepared and edited by the English for Speakers of Other Languages Program of the Center for Applied Linguistics. While the first two issues (AL 001 671 and AL 001 819) were concerned with the teaching of English to elementary and kindergarten children in BIA…

The author states that in those classrooms where the dual-language-model approach is implemented on a daily basis, second language acquisition takes place faster than in those classrooms where adherence to the model is ignored or used sporadically. According to this approach, each model functions independently utilizing teaching techniques common…

A bilingual-bicultural program was conducted in 6 second grade classrooms in 3 Phoenix, Arizona schools to develop and implement a small group process approach to bilingual education. This approach was described in the report, along with the skills required for it. Examples of room environment, grouping procedures, teaching techniques, activities,…

To cope with the bilingual education problems in a community such as Rock Point on the Navajo Reservation in New Mexico, a program has been developed to teach English as a foreign language within a bilingual setting. The goal is coordinate bilingualism in which each language has a separate but equal status, and the program is a "transitional" one…

This report, prepared for the September 1975 UNESCO Meeting of Experts on the Diversification of Methods and Techniques for Teaching a Second Language, examines major achievements and recent trends of second language teaching in the United States. English is learned as a second language for several purposes - as a cultural acquisition, for…

Discusses how and why three schools are using computers to teach bilingual students and describes the CHIPS Project, West New York; Computer Education Language Learning Program, Irvine School District; and Applied Computer Technology in Education Project, Compton Unified School District. Six bilingual education computer-using demonstration…

This is the first book to present a practical, problem-solving approach and hands-on tools and techniques for assessing English-language learners and culturally diverse students in K-12 settings. It meets a crucial need among practitioners and special educators working in today's schools. Provided are research-based, step-by-step procedures for…

This article summarizes software which can help to enhance both local and specific reading skills (often done through what is known as intensive reading) and global or general reading skills (known as extensive reading). Although the use of computerized bilingual dictionaries (CBDs) and translation websites of various types does not appear to…

This paper describes the benefits of indigenous mother tongue immersion programs, examining the Total Physical Response approach to immersion for beginning learners and focusing on the development of Maori and Hawaiian mother tongue language immersion programs. The paper discusses the importance of immersing students in a language-risk…

The idea behind this guide is that assessing student performance through projects not only allows for the observation of affective behaviors and cognitive strategies that affect learning, but also helps to make instruction fully responsive to students' needs. This resource kit was developed to assist teachers in understanding the purpose of…

The views of George I. Sanchez are examined to determine what an earlier generation of Hispanic-American educators thought about bilingual education. Sanchez stressed integrating Spanish-speaking children into Anglo classrooms and downplayed the need for a new pedagogy, such as bilingual instruction. (PP)