Interlingual subtitling has been extensively investigated for language learning and teaching purposes in the last decade. However, there is a lack of research into the creation of subtitles as a means of intercultural learning. This article is a first empirical attempt to verify the potential of subtitling for intercultural language education. It…

One of the thorniest aspects of teaching languages is developing students' vocabulary, yet it is impossible to be "an accurate and highly communicative language user with a very small vocabulary" (Milton, 2009, p. 3). Nation (2006) indicates that more vocabulary than previously thought is required to function well both at spoken and…

This paper analyzes the Spanish appropriation of one of the great French eighteenth-century best-sellers, the "Spectacle de la Nature" (1732-1750) by the "abbe" Antoine Noel Pluche. In eight volumes, the "abbe" discussed current issues in natural philosophy, such as Newtonianism, the origin of fossils, artisan…

The use of songs and music in the Languages classroom is common practice. Research literature contains positive statements about music as a cognitive, linguistic and affective enhancer. Music and Languages risk becoming marginalised in the Western Australian curriculum due to curriculum pressures. Reduction of time in these learning areas could…

Research Findings: This study aims to evaluate the efficacy of linguistic training based on the use of the Drežancic method in educational settings. It is hypothesized that characteristics of this method, based on the typical stages of linguistic and cognitive development, could influence both language competence and executive function (EF). A…

In 2008, the Faculty of Arts at The University of Melbourne embarked upon a major overhaul of curriculum in nine languages: Arabic, Chinese, Indonesian and Japanese in the Asia Institute; and French, German, Italian, Russian and Spanish in the School of Languages and Linguistics. This article details the changes to the beginners' Italian…

This paper describes the author's experience with a pilot course of Italian in SL[R]. The course is part of a PhD research on "Exploring the potential of virtual worlds to promote Intercultural Awareness in students learning Italian as a Foreign Language." In the paper the author will justify her choice of virtual worlds for the…

A large gap remains between Italian and immigrant student achievement in education, especially at the secondary school level. This gap between immigrant and Italian students increases as students progress in their educational careers. This can only partially be attributed to the fact that those attending secondary schools are newcomers and have a…

This book offers a collection of original papers showing how Higher education institutions have coped with changing the language of instruction. It points out that Higher education institutions have undergone radical change in the past decades; of which the shift to English-medium instruction, as well as bi- or plurilingual programmes, is one…

In this fast-changing information age, teachers and students can feast at a banquet of material on the Internet. This is a very good thing in these tight economic times, when education systems are strapped for cash and many arts and music courses are being cut in favor of classes to develop so-called marketable skills, such as business, biology or…

We present a new feedback strategy implemented in a natural language generation-based e-learning system for German as a second language (L2). Although the system recognizes a large proportion of the grammar errors in learner-produced written sentences, its automatically generated feedback only addresses errors against rules that are relevant at…

This article addresses the issue of teacher codeswitching in the teaching of Italian in Malta. The analysis of teacher codeswitching shows that the learners' first language (L1), Maltese, is used as a pedagogical tool to enhance language learning. Teachers frequently resort to Maltese to provide more learner-friendly explanations of grammatical…

This edited volume contains 11 short papers selected from the 2017 Innovative Language Teaching and Learning at University conference (InnoConf), which took place on the 16th of June at The Open University. The theme of the conference was "Integrating Informal Learning into Formal Language Education." The aim of the conference was to…

Mobile devices can motivate learners through moving language learning from predominantly classroom-based contexts into contexts that are free from time and space. The increasing development of new applications can offer valuable support to the language learning process and can provide a basis for a new self regulated and personal approach to…

Reading in the second language (L2) allows learners access to new vocabulary and opportunities to translate from the L2 to the first language (L1) and vice versa. In this paper, we describe three studies that explored strategies for developing L2 Italian decoding repertoires. Participants were undergraduate students preparing for a short-term…